Art. 6

1. De Lid-Staat die de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend , moet de nodige maatregelen nemen om in kennis te worden gesteld van een eventueel staken van de produktie alsmede van iedere wijziging der op het inlichtingenformulier voorkomende gegevens .

2. Indien de betrokken Lid-Staat van mening is dat op grond van een dergelijke wijziging het bestaande goedkeuringsformulier niet behoeft te worden gewijzigd of geen nieuw goedkeuringsformulier behoeft te worden opgesteld , delen de bevoegde instanties van deze Lid-Staat dit mede aan de fabrikant , en zenden zij aan de bevoegde instanties van de overige Lid-Staten op gezette tijden gezamenlijk de afschriften van de wijzigingen die in de reeds verspreide inlichtingenformulieren zijn aangebracht .

3. Indien door de betrokken Lid-Staat wordt vastgesteld dat op grond van een in het inlichtingenformulier aangebrachte wijziging nieuwe controles of nieuwe proeven vereist zijn en derhalve een wijziging in het bestaande goedkeuringsformulier moet worden aangebracht of een nieuw goedkeuringsformulier moet worden opgesteld , delen de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staat dit mede aan de fabrikant en zenden zij deze nieuwe documenten binnen een maand na hun opstelling aan de bevoegde instanties van de overige Lid-Staten .

4. Ingeval een goedkeuringsformulier wordt gewijzigd of vervangen , dan wel als gevolg van het staken van de produktie van het goedgekeurde type zijn betekenis verliest , verstrekken de bevoegde instanties van de Lid-Staat die de goedkeuring heeft verleend , binnen een maand aan de bevoegde instanties van de overige Lid-Staten mededeling van de serienummers van het laatste , overeenkomstig het oude goedkeuringsformulier vervaardigde voertuig , en eventueel van de serienummers van het eerste , overeenkomstig het nieuwe of gewijzigde formulier vervaardigde voertuig .