Art. 11 Verordening (EEG) nr. 2082/93, Initiatieven van de Gemeenschap
1. Krachtens artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 kan de Commissie op eigen initiatief, volgens de procedures van titel VIII en na kennisgeving aan het Europees Parlement, besluiten de Lid-Staten voor te stellen steunaanvragen in te dienen voor acties die van bijzonder belang voor de Gemeenschap zijn. Bij de opstelling of de herziening van het desbetreffende communautaire bestek wordt met de op grond van deze bepaling goedgekeurde bijstandsverlening rekening gehouden.
Voor acties met een transnationaal belang, overeenkomstig de eerste alinea, kunnen twee of meer Lid-Staten op eigen initiatief of op uitnodiging van de Commissie gezamenlijke bijstandsaanvragen voorleggen. Op deze aanvragen kan de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staten één enkele beschikking inzake bijstandsverlening geven voor al deze Lid-Staten te zamen.
2. Voor een beperkt gedeelte van de beschikbare kredieten kunnen de vormen van bijstandsverlening die in het kader van lid 1 worden goedgekeurd in verband met de prioritaire doelstellingen 1, 2 en 5 b), betrekking hebben op andere zones dan in de artikelen 8, 9 en 11 bis van Verordening (EEG) nr. 2052/88 zijn bedoeld.