Art. 50 Verordening (EEG) nr. 337/79
1. De in artikel 1 , lid 2 , sub a ) en b ) , bedoelde produkten mogen slechts worden ingevoerd wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan :
a) voor alle bovengenoemde produkten :
- zij moeten voldoen aan de bepalingen die in het derde land van oorsprong gelden voor de produktie , het in het verkeer brengen en in voorkomend geval de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie ; het bewijs dat aan deze voorwaarde is voldaan wordt geleverd door het overleggen van een attest dat is afgegeven door een instantie van het derde land waaruit het produkt van oorsprong is en die voorkomt op een nader vast te stellen lijst ;
- wanneer zij bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie moeten zij vergezeld gaan van een analyseverslag dat is opgesteld door een instantie of dienst aangewezen door het derde land waaruit het produkt van oorsprong is ;
b) voor wijnen bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie , andere dan likeurwijnen en mousserende wijnen :
- zij moeten een effectief alcohol-volumegehalte hebben van ten minste 9 % vol en een totaal alcohol-volumegehalte van ten hoogste 15 % vol ;
- zij moeten een totaal zuurgehalte , uitgedrukt in wijnsteenzuur , hebben van ten minste 4,5 g/l , dat wil zeggen 60 milli-equivalenten per liter ;
- zij moeten een gehalte aan vluchtige zuren hebben van minder dan 19 milli-equivalenten per liter .
2. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften vast voor de toepassing van lid 1 ,
Volgens dezelfde procedure kan worden bepaald dat :
a) bepaalde in lid 1 , sub b ) , bedoelde wijnen van oorsprong uit derde landen waarvoor een geografische benaming wordt gebruikt , voor rechtstreekse menselijke consumptie kunnen worden geleverd indien hun effectief alcohol-volumegehalte ten minste 8,5 % vol bedraagt of hun totaal alcohol-volumegehalte zonder enige verrijking hoger is dan 15 % vol ;
b) bepaalde in lid 1 bedoelde produkten die in kleine hoeveelheden worden vervoerd en in kleine recipiënten zijn verpakt , worden vrijgesteld van de overlegging van attest en analyseverslag als bedoeld in lid 1 , sub a ) ;
c) sommige wijnen welke vergezeld gaan van een certificaat van aanduiding van de oorsprong of van een certificaat van oorsprong , kunnen geheel of gedeeltelijk worden vrijgesteld van de eisen vermeld in het attest of het analyseverslag , bedoeld in lid 1 , sub a ) .
3. Behoudens afwijkingen waartoe de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit , mogen verse druiven , druivemost , gedeeltelijk gegiste druivemost , geconcentreerde druivemost , druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit , druivesap en geconcentreerd druivesap , van oorsprong uit derde landen , op het geografische grondgebied van de Gemeenschap , niet tot wijn worden verwerkt of aan wijn worden toegevoegd .
Deze bewerkingen zijn echter toegestaan in de vrije zones , mits de daaruit verkregen wijn bestemd is voor verzending naar een derde land .
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de uitvoeringsbepalingen van de vorige alinea vast , met name die met betrekking tot de benaming van de betrokken wijn , alsmede die waardoor verwarring met wijn uit de Gemeenschap kan worden voorkomen .
Onverminderd de tweede alinea , is het op het geografische grondgebied van de Gemeenschap verboden de in de eerste alinea bedoelde produkten tot alcoholische vergisting te brengen . Deze bepaling is niet van toepassing op produkten die bestemd zijn voor de fabricage , in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland , van onder post 22.07 van het gemeenschappelijk douanetarief vallende produkten , waarvoor , op grond van artikel 54 , lid 1 , eerste alinea , het gebruik van een samengestelde benaming waarin het woord " wijn " voorkomt , door de Lid-Staten mag worden toegestaan .
Onverminderd de strengere bepalingen die de Lid-Staten voor de bereiding op hun grondgebied van produkten die niet vallen onder post 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief kunnen toepassen , mag druivemost , waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit , wanneer deze wordt ingevoerd , alleen voor de bereiding van die produkten worden gebruikt .
Wijn of andere voor reentstreekse menselijke consumptie bestemde dranken mogen niet worden verkregen uit wijnmoer , draf van druiven , piquetre of distillatiewijn , wanneer deze zijn ingevoerd ; brandewijn mag evenwel met ingevoerde distillatiewijn worden vervaardigd .
4. Er wordt controle uitgeoefend op de bestemming van de in lid 3 , eerste alinea , bedoelde produkten . Er kan worden besloten tot verplichte toevoeging van een indicator aan ingevoerde druivemost , gedeeltelijk gegiste druivemost , geconcentreerde druivemost , druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit en al dan niet geconcentreerd druivesap .
5. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 67 .