Art. 5 Richtlijn 75/268/EEG
De Lid-Staten kunnen voor de landbouwactiviteiten een jaarlijkse compenserende vergoeding toekennen voor de in artikel 3 omschreven permanente natuurlijke handicaps en binnen de in de artikelen 6 en 7 omschreven grenzen en voorwaarden .
In de gebieden voorkomend op de lijst die is opgesteld volgens de in artikel 2 , lid 2 , bepaalde procedure is het verboden een compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps toe te kennen die deze grenzen overschrijdt of van deze voorwaarden afwijkt .