Art. 2 Richtlijn 75/268/EEG
1. De Lid-Staten doen de Commissie opgave van de gebieden die op grond van de in artikel 3 genoemde kenmerken in de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden kunnen worden opgenomen en waarin zij de in artikel 4 bedoelde bijzondere steunregeling willen toepassen . Tegelijkertijd verstrekken zij de nodige gegevens betreffende de kenmerken van deze gebieden en betreffende de tot de bijzondere steunregeling behorende maatregelen die zij voornemens zijn in deze gebieden toe te passen .
2. De Raad stelt , volgens de procedure van artikel 43 van het Verdrag , de communautaire lijst vast van de in artikel 3 bedoelde agrarische probleemgebieden , waar de Lid-Staten de in artikel 4 genoemde bijzondere steunregeling kunnen toepassen .
3. Op een overeenkomstig lid 1 ingediend verzoek van een Lid-Staat kunnen volgens dezelfde procedure als die van artikel 18 van Richtlijn nr . 72/159/EEG , de grenzen van de gebieden echter worden gewijzigd . Deze wijzigingen mogen niet tot gevolg hebben dat het nuttige landbouwareaal van het geheel van de gebieden van de betrokken Lid-Staat met meer dan 0,5 % van het nuttige landbouwareaal van deze Staat wordt uitgebreid .