Art. 3 Richtlijn 75/268/EEG
1. De agrarische probleemgebieden omvatten bergstreken waar het bedrijven van de landbouw noodzakelijk is voor het behoud van het natuurlijke landschap , vooral om dit tegen erosie te behoeden of om het aan de recreatiebehoeften te laten voldoen , alsmede andere streken waar de handhaving van een minimale bevolkingsdichtheid of de verzorging van het natuurlijk landschap niet zijn gewaarborgd .
2. Deze streken moeten beschikken over voldoende collectieve voorzieningen , met name op het gebied van de toegangswegen tot de bedrijven , de stroom - en drinkwatervoorziening en , wat de streken met een toeristische of recreatieve bestemming betreft , de waterzuivering . Indien deze voorzieningen ontbreken , moeten zij op korte termijn in de programma's voor openbare voorzieningen worden opgenomen .
3. De berggebieden bestaan uit gemeenten of delen daarvan die moeten zijn gekenmerkt door een aanzienlijke beperking in de mogelijkheden tot exploitatie van de grond en door een belangrijke stijging van de kosten van de werkzaamheden , te wijten aan
- hetzij zeer ongunstige klimatologische omstandigheden ten gevolge van de hoogteligging , zodat de vegetatieperiode er aanzienlijk korter is ,
- hetzij op geringere hoogte het voorkomen van sterke hellingen over het grootste gedeelte van de oppervlakte , zodat mechanische bewerking van de grond niet mogelijk is of daartoe bijzonder en zeer duur materiaal moet worden gebruikt ,
- hetzij een combinatie van deze twee factoren indien het belang van de handicap voortvloeiend uit elk van deze factoren afzonderlijk genomen minder groot is ; in dat geval moet de uit deze combinatie resulterende handicap gelijkwaardig zijn aan die voortvloeiend uit de in de eerste twee streepjes bedoelde omstandigheden .
4. De probleemgebieden waar ontvolking dreigt en landschapsverzorging onmisbaar is , bestaan uit agrarische gebieden , die wat de natuurlijke produktieomstandigheden betreft , homogeen zijn en alle volgende kenmerken moeten vertonen :
a) de grond is ter plaatse weinig produktief , weinig geschikt voor bebouwing en intensieve landbouw , met geringe mogelijkheden om zonder zeer hoge kosten te worden verbeterd en in hoofdzaak bruikbaar voor extensieve veeteelt ;
b) wegens deze geringe produktiviteit van het natuurlijke milieu , worden er aanzienlijk beneden het gemiddelde liggende resultaten verkregen op de voornaamste punten die bepalend zijn voor de economische situatie van de landbouwsector ;
c) de bevolkingsdichtheid is er gering of vertoont de neiging terug te lopen ; de bevolking is er overwegend afhankelijk van de landbouw en haar versnelde afname zou de levensvatbaarheid van het gebied en de bestaansmogelijkheden van de bevolking aantasten .
5. Met probleemgebieden als bedoeld in het onderhavige artikel kunnen worden gelijkgesteld door specifieke problemen gekenmerkte kleine streken , waar het handhaven van de landbouwactiviteiten noodzakelijk is voor de verzorging van het natuurlijk landschap en zijn toeristische bestemming of voor de bescherming van de kusten . De totale oppervlakte van deze streken mag 2,5 % van de totale oppervlakte van de betreffende Lid-Staat niet overschrijden .