Art. 4 Richtlijn 75/268/EEG
1. De in artikel 1 bedoelde bijzondere steunregeling omvat de volgende maatregelen :
- toekenning , onder de in titel II bedoelde voorwaarden , van een compenserende vergoeding voor de permanente natuurlijke handicaps ;
- toekenning , onder de in titel III genoemde voorwaarden , van de in artikel 8 en 10 van Richtlijn nr . 72/159/EEG bedoelde steun aan landbouwbedrijven met ontwikkelingsmogelijkheden ;
- toekenning , onder de in artikel 11 bedoelde voorwaarden , van steun voor de collectieve investeringen ;
- toekenning aan de bedrijven , onder de in artikel 12 bedoelde voorwaarden , van nationale steun die dient ter verwezenlijking van de in artikel 1 vermelde doeleinden .
2. Het staat de Lid-Staten vrij slechts een gedeelte van de in lid 1 bedoelde maatregelen te treffen .