Art. 27 Verordening (EG) nr. 2038/1999

Verordening (EG) nr. 2038/1999

1. De lidstaten kennen, onder de voorwaarden van dit hoofdstuk, een A-quotum en een B-quotum toe aan iedere op hun grondgebied gevestigde suiker of isoglucose producerende onderneming die:

- gedurende het verkoopseizoen 1994/1995 een A- en een B-quotum heeft gekregen,

- ofwel, voor wat betreft Oostenrijk, Finland en Zweden, tijdens het kalenderjaar 1994 suiker of isoglucose heeft geproduceerd.

2. Portugal kent voor zijn continentaal grondgebied onder de voorwaarden van dit hoofdstuk en binnen de voor dit grondgebied in lid 3 vastgestelde A- en B-basishoeveelheden, het A-quotum en het B-quotum toe aan elke op dit grondgebied gevestigde onderneming die daar een aanvang met de productie van suiker zou kunnen maken.

Vóór bovenbedoelde toekenning kan Portugal maximaal 10 % van de voor zijn continentaal grondgebied vastgestelde A- en B-basishoeveelheden gebruiken voor de A-quota en de B-quota van de in het autonome gebied van de Azoren gevestigde ondernemingen.

3. Voor de toekenning van de in lid 1 bedoelde A- en B-quota worden de volgende basishoeveelheden vastgesteld:

I. Basishoeveelheden A

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Basishoeveelheden B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Voor de in artikel 26, lid 1, bedoelde periode en onverminderd lid 2 en de artikelen 28 en 30, zijn het A-quotum en het B-quotum van elke suiker of isoglucose producerende onderneming gelijk aan respectievelijk het A-quotum en het B-quotum die voor het verkoopseizoen 1994/1995 aan die onderneming zijn toegewezen.

Wat evenwel de suiker producerende ondernemingen betreft die zijn gevestigd in:

a) Oostenrijk, zijn het A-quotum en het B-quotum van de suiker producerende onderneming respectievelijk gelijk aan de in lid 3, onder I a), en onder II a), voor Oostenrijk vastgestelde basishoeveelheid A en basishoeveelheid B;

b) Finland, zijn het A-quotum en het B-quotum van de suiker producerende onderneming respectievelijk gelijk aan de in lid 3, onder I a), en onder II a), voor Finland vastgestelde basishoeveelheid A en basishoeveelheid B;

c) Zweden, zijn het A-quotum en het B-quotum van de suiker producerende onderneming respectievelijk gelijk aan de in lid 3, onder I a), en onder II a), voor Zweden vastgestelde basishoeveelheid A en basishoeveelheid B.

Voorts zijn het A-quotum en het B-quotum van de in Finland gevestigde isoglucose producerende onderneming respectievelijk gelijk aan de in lid 3, onder I b), en onder II b), voor Finland vastgestelde basishoeveelheid A en basishoeveelheid B.

5. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen zo nodig de standaardkwaliteit vast voor isoglucose alsmede de criteria voor de vaststelling van een systeem voor de omrekening van geproduceerde hoeveelheden in hoeveelheden die onder deze standaardkwaliteit vallen.

6. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, met name die betreffende het in lid 5 bedoelde omrekeningssysteem, worden voorzover nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 48.