Art. 7 Verordening (EG) nr. 3699/93, Gemeenschappelijke bepalingen
1. Wanneer bij afloop van een meerjarig oriëntatieprogramma voor een bepaald vlootsegment van een Lid-Staat de door overheidssteun gefinancierde capaciteitsinkrimpingen de doelstellingen voor dit segment overtreffen, kan de nieuwe situatie die uitsluitend aan deze steun toe te schrijven is, geen reden zijn voor het in bedrijf stellen van nieuwe capaciteit.
Deze bepalingen zijn niet van toepassing in het specifieke geval van kustvisserijvloten van plaatselijk belang die bestaan uit vaartuigen van minder dan 220 kW waarvoor op communautair niveau geen visserijquota worden vastgesteld.
Wat deze vloten betreft kan een Lid-Staat de met deze overschrijding overeenkomende capaciteit financieren met uitsluitend Staatssteun en binnen de limieten voor premies en maximumpercentages voor de in de punten 1.3 en 2.1 van bijlage IV bedoelde overheidssteun.
2. Jaarljks neemt de Lid-Staat voor ieder segment maatregelen om ervoor te zorgen dat de steun voor modernisering en bouw niet tot een intensievere visserijinspanning leidt.