Art. 13 Verordening (EEG) nr. 3201/90
1. In afwijking van artikel 29, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2392/89
a)mag op wijn ingevoerd uit:
-Zuid-Afrika,
-Australië,
-Israël,
-Hongarije, die is omschreven met de term minöségi bor en die niet is omschreven met een andere in punt 7 van bijlage I vermelde aanduiding met betrekking tot een hogere kwaliteit,
een op de lijst van bijlage II voorkomende geografische aanduiding worden vermeld, zelfs indien die wijn slechts voor 85 % is bereid uit wijndruiven die zijn geoogst in het produktiegebied waarvan de wijn de naam draagt;
b)mag wijn ingevoerd uit de Verenigde Staten van Amerika worden omschreven
-met de naam van twee of drie counties die alle in dezelfde staat zijn gelegen, of
-met de naam van twee of drie rechtstreeks aan elkaar grenzende staten,
op voorwaarde dat deze wijn geheel is bereid uit druiven die in de betrokken counties of de betrokken staten zijn geoogst;
c)mag met ingang van 1 januari 1983 uit de Verenigde Staten van Amerika ingevoerde wijn worden omschreven met de naam van de staat, eventueel aangevuld met de naam van de county of het wijnbouwgebied als hieronder genoemd, zelfs indien die wijn:
-slechts voor 75 % is bereid uit wijndruiven die zijn geoogst in de onder hoofdstuk 10 van de lijst in bijlage II genoemde staat of in de county waarvan de wijn de naam draagt, op voorwaarde dat deze wijn geheel is bereid uit druiven die zijn geoogst op het grondgebied van de Verenigde Staten van Amerika, of
-slechts voor 85 % is bereid uit wijndruiven die zijn geoogst in het wijnbouwgebied (viticultural area) als omschreven in de wetgeving van de Verenigde Staten van Amerika, op voorwaarde dat deze wijn geheel is bereid uit druiven die zijn geoogst in de staat of de staten op het grondgebied waarvan het betrokken wijnbouwgebied is gelegen.
2. In afwijking van artikel 30, lid 1, punt b), van Verordening (EEG) nr. 2392/89
a)mag uit Oostenrijk, uit Bulgarije, uit de Verenigde Staten van Amerika, uit Nieuw-Zeeland en uit Australië ingevoerde wijn met de namen van twee wijnstokrassen worden omschreven, op voorwaarde dat deze wijn volledig afkomstig is van de vermelde wijnstokrassen. In dat geval mag van elk van de wijnstokrassen waarvan de druiven voor de bereiding van deze wijn zijn gebruikt, het procentueel aandeel worden vermeld voor zover een dergelijke vermelding voor de interne markt van het derde land waaruit deze wijn van oorsprong is, krachtens de nationale voorschriften van dat land vereist is;
b)mag op wijn ingevoerd uit:
-Zuid-Afrika,
-Australië,
-Oostenrijk,
-Israël,
-Nieuw-Zeeland,
-Joegoslavië
-Hongarije, die is omschreven met de term minöségi bor en niet is omschreven met een andere in punt 7 van bijlage I vermelde aanduiding met betrekking tot een hogere kwaliteit,
de naam worden vermeld van een op de lijst in bijlage IV voorkomend wijnstokras, zelfs indien die betrokken wijn slechts voor 85 % is bereid uit druiven die afkomstig zijn van het wijnstokras waarvan de wijn de naam draagt, op voorwaarde dat dit ras voor het karakter van die betrokken wijn bepalend is;
c)mag vanaf 1 januari 1983 op uit de Verenigde Staten van Amerika ingevoerde wijn de naam worden vermeld van een op de lijst in bijlage IV voorkomend wijnstokras, zelfs indien die betrokken wijn slechts voor 75 % is bereid uit druiven die afkomstig zijn van het wijnstokras waarvan de wijn de naam draagt, op voorwaarde dat dit ras voor het karakter van die berokken wijn bepalend is.
3. In afwijking van artikel 31, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2392/89
a)mag op wijn ingevoerd uit:
-Zuid-Afrika,
-Australië,
-Oostenrijk,
-Israël,
-Hongarije, die is omschreven met de term minöségi bor en niet met een andere in punt 7 van bijlage I vermelde aanduiding met betrekking tot een hogere kwaliteit,
het oogstjaar worden vermeld, zelfs indien de betrokken wijn slechts voor 85 % afkomstig is van in het aangegeven jaar geoogste druiven;
b)mag op wijn ingevoerd uit de Verenigde Staten van Amerika het oogstjaar worden vermeld, zelfs indien de betrokken wijn slechts voor 95 % afkomstig is van in het aangegeven jaar geoogste druiven.