Art. 13 Verordening (EEG) nr. 1546/88
Voor de toepassing van de artikelen 9 en 10 van Verordening (EEG) nr. 857/84:
1. kunnen de Lid-Staten de periode van twaalf maanden vervangen door een periode van 52 weken, in welk geval:
- de eerste periode van 52 weken op de eerste zondag of op de eerste maandag na 2 april 1984 begint,
- de in artikel 5 quater, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde gegarandeerde totale hoeveelheid en de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde gegarandeerde totale hoeveelheid, in voorkomend geval, dienovereenkomstig worden verlaagd;
2. worden, bij een boekhoudkundige periode van twaalf maanden, de hoeveelheden melk of melkequivalent die in de vierde periode waarin de regeling inzake de extra heffing wordt toegepast, rechtstreeks zijn geleverd, gekocht of verkocht, verminderd met een hoeveelheid die overeenkomt met één zestigste van de in de maanden februari en maart 1988 rechtstreeks geleverde, gekochte of verkochte hoeveelheden. Het staat de Lid-Staten evenwel vrij te besluiten dat de hoeveelheden melk of melkequivalent die in de vierde periode waarin de regeling inzake de extra heffing wordt toegepast, rechtstreeks zijn verkocht, worden verminderd met een hoeveelheid die overeenkomt met 1/366 van de in diezelfde periode verkochte hoeveelheden.