Art. 19 Verordening (EEG) nr. 1999/85
1. De beëindiging van de regeling actieve veredeling geschiedt afhankelijk van hetzij de hoeveelheden invoergoederen die overeenkomen met de veredelingsprodukten waaraan een van de in artikel 18, leden 1 en 2, bedoelde bestemmingen is gegeven, hetzij de hoeveelheden onveredelde goederen die een van deze bestemmingen krijgen.
2. De voorwaarden voor de vaststelling van de in lid 1 bedoelde hoeveelheden invoergoederen kunnen worden bepaald volgens de procedure van artikel 31, leden 2 en 3.