Art. 8 Verordening (EEG) nr. 337/79
1. Er wordt een steunregeling ingesteld voor de particuliere opslag van druivemost en geconcentreerde druivemost .
Steun aan de particuliere opslag kan slechts worden toegekend wanneer , op nader te omschrijven voorwaarden , met de interventiebureaus een van de hierna volgende soorten opslagcontracten is afgesloten :
- contracten voor een periode van drie maanden , hierna " kortlopende contracten " genoemd ;
- contracten voor een periode van negen maanden , hierna " langlopende contracten " genoemd .
2. Als de marktsituatie het vereist en met name :
- wanneer krachtens artikel 11 besloten is tot preventieve distillatie , kan de mogelijkheid tot het sluiten van kortlopende contracten worden geopend van 1 september tot en met 15 december ;
- wanneer tot het openen van de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende contracten voor de particuliere opslag van tafelwijn wordt besloten , kan de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende contracten worden geopend van 16 december tot en met 28 februari daaropvolgende ; druivemost voor de bereiding van druivesap kan van deze mogelijkheid worden uitgesloten .
3. Het besluit tot het openen van de mogelijkheid voor het sluiten van opslagcontracten overeenkomstig lid 2 en de uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 67 .