Art. 9 Verordening (EEG) nr. 337/79
1. Wanneer tot steunmaatregelen ten behoeve van de particuliere opslag wordt overgegaan , sluiten de door de Lid-Staten aangewezen interventiebureaus met de producenten die daarom verzoeken , opslagcontracten voor de onder deze maatregelen vallende wijn en druivemost .
2. Aan het sluiten van de opslagcontracten zijn voorwaarden verbonden , onder meer ten aanzien van de kwaliteit van de betrokken produkten .
3. Er kan voor tafelwijnen worden bepaald dat in de opslagcontracten wordt gestipuleerd dat voor alle opgeslagen hoeveelheden of een gedeelte daarvan de uitkering van de steun kan worden beëindigd en de desbetreffende verplichtingen van de producenten kunnen vervallen , wanneer de representatieve prijs voor de betrokken soort tafelwijn gedurende twee achtereenvolgende weken gelijk is aan of hoger is dan de oriëntatieprijs voor deze soort tafelwijn .
4. Het bedrag van de steun aan de particuliere opslag mag niet meer omvatten dan de technische opslagkosten en de rente , welke forfaitair worden bepaald .
Voor langlopende opslagcontracten kan het aldus vastgestelde bedrag met ten hoogste 20 % worden verhoogd in verband met de risico's van dergelijke contracten .
Voor geconcentreerde druivemost kan op het steunbedrag naar gelang van de concentratiegraad een coëfficiënt worden toegepast .
5. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 67 .