Art. 23 Verordening (EEG) nr. 1035/72
1. Ten einde verstoringen als gevolg van aanbiedingen uit derde landen tegen abnormale prijzen te voorkomen , worden jaarlijks referentieprijzen vastgesteld die gelden voor de gehele Gemeenschap .
2. De referentieprijs is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de producentenprijzen van elke Lid-Staat , verhoogd met het in lid 4 omschreven bedrag . Deze producentenprijzen stemmen overeen met het gemiddelde van de prijzen die tijdens de drie jaren voorafgaande aan de datum van vaststelling van de referentieprijs voor een binnenlands produkt waarvan de handelskenmerken zijn bepaald , op de representatieve markt of markten in de produktiegebieden met de laagste prijzen zijn genoteerd voor de produkten of variëteiten die een aanzienlijk deel uitmaken van de in het gehele jaar of gedurende een deel daarvan in de handel gebrachte produktie en die ten aanzien van kwaliteitsklasse en verpakking aan bepaalde eisen voldoen . De referentieprijs wordt vastgesteld voor de duur van één jaar . Ten einde evenwel rekening te houden met de seizoenverschillen in de prijzen , kan elk jaar worden verdeeld in verschillende perioden waarbinnen de prijzen een betrekkelijke stabiliteit vertonen .
3. Bij de bepaling van het gemiddelde van de prijzen voor elke representatieve markt worden de prijzen die uitzonderlijk hoog of uitzonderlijk laag kunnen worden geacht ten opzichte van de op deze markt waargenomen normale schommelingen , buiten beschouwing gelaten .
4. Het bedrag bedoeld in lid 2 , eerste zin , dat forfaitair kan worden berekend , wordt vastgesteld op de grondslag van de commercialisatiekosten voor produkten van oorsprong uit de Gemeenschap , die worden geraamd ten einde in hetzelfde stadium van de commercialisatie de referentieprijs en de prijzen van uit derde landen ingevoerde produkten vergelijkbaar te maken .