Art. 25 Verordening (EEG) nr. 1035/72
1. Wanneer de invoerprijs van een uit een derde land ingevoerd produkt zich gedurende twee opeenvolgende marktdagen handhaaft op een peil dat ten minste 0,5 rekeneenheid beneden de referentieprijs ligt , wordt , behoudens uitzonderlijke gevallen , een compenserende heffing voor de betrokken herkomst ingesteld . Deze heffing is gelijk aan het verschil tussen de referentieprijs en het rekenkundig gemiddelde van de laatste twee invoerprijzen welke voor deze herkomst bekend zijn , hierna genoemd " gemiddelde invoerprijs " . Deze gemiddelde invoerprijs wordt dan elke marktdag voor elke herkomst berekend tot de heffing voor deze herkomst wordt afgeschaft .
2. Ingeval voor een zelfde produkt en voor een zelfde periode volgens voorgaande bepalingen een compenserende heffing voor verschillende herkomsten zou moeten worden toegepast , wordt hierop een enkele heffing toegepast , behalve wanneer de invoerprijzen van een of meer van deze herkomsten zich in vergelijking met de voor de andere betrokken herkomst of herkomsten geconstateerde invoerprijzen op een ongewoon laag peil bewegen . Ingeval een zelfde heffing wordt toegepast ten aanzien van meer landen van herkomst , is het bedrag van deze heffing gelijk aan het verschil tussen de referentieprijs en het rekenkundig gemiddelde van de gemiddelde invoerprijzen welke voor elke betrokken herkomst overeenkomstig lid 1 zijn bepaald .
3. De compenserende heffing , die voor alle Lid-Staten gelijk is , wordt aan de geldende douanerechten toegevoegd .