Art. 21 Verordening (EEG) nr. 1035/72
1. De produkten welke uit de markt zijn genomen in het kader van artikel 18 of zijn aangekocht overeenkomstig artikel 19 , worden afgezet door gebruikmaking van één van de volgende mogelijkheden :
a) voor alle produkten :
- gratis uitreiking aan instellingen en stichtingen van liefdadigheid en aan personen die door hun nationale wetgeving erkend worden als rechthebbenden op bijstand van overheidswege , met name in verband met de onvoldoende middelen voor de voorziening in hun levensonderhoud ,
- gebruik voor andere dan voedingsdoeleinden ,
- gebruik , in verse toestand , voor dierlijke voeding ,
- gebruik , na verwerking door de veevoederindustrie , voor dierlijke voeding ,
- verwerking en gratis uitreiking van de door deze verwerking verkregen produkten aan de bij het eerste streepje bedoelde natuurlijke of rechtspersonen ,
- gratis uitreiking aan de kinderen in de scholen ; de Lid-Staten dragen er zorg voor dat de uit dezen hoofde uitgereikte hoeveelheden komen bij de hoeveelheden die door de schoolkantines plegen te worden gekocht ;
b) voor appelen , peren en perziken , subsidiair : omzetting in alcohol met een gehalte van meer dan 80 * , verkregen door directe distillatie van het produkt .
Bovendien kan voor alle in de eerste alinea bedoelde produkten volgens de procedure van artikel 33 worden besloten tot levering van bepaalde categorieën van deze produkten aan de verwerkende industrie , mits zulks binnen de Gemeenschap niet tot concurrentiedistorsies voor de betrokken industrieën leidt .
2. Wanneer bij het uit de markt nemen van produkten in het kader van artikel 18 of bij aankopen op grond van artikel 19 blijkt dat de afzet van de produkten die in aanmerking komen om uit de markt te worden genomen of te worden aangekocht , niet tijdig kan worden verzekerd door gebruikmaking van één van de in lid 1 opgesomde mogelijkheden , kunnen de Lid-Staten tot toepassing van de volgende regeling besluiten : telers van groenten en fruit , die zich ertoe verbinden een bepaalde hoeveelheid van hun produkten niet te leveren , inzonderheid met het oog op gebruik binnen hun bedrijf , ontvangen voor deze hoeveelheid een vergoeding van een bedrag per eenheid , dat wordt berekend door de door de Raad vastgestelde aankoopprijs te vermenigvuldigen met :
- aanpassingscoëfficiënten , vastgesteld op basis van die welke zijn bepaald in toepassing van artikel 16 , lid 4 , voor produkten welke geheel of gedeeltelijk aan de in de kwaliteitsnormen gestelde eisen voldoen ,
- specifieke aanpassingscoëfficiënten voor produkten die niet aan de in de kwaliteitsnormen gestelde eisen voldoen .
3. De gratis uitreikingen , bedoeld in lid 1 , eerste alinea , sub a ) , eerste streepje , worden georganiseerd onder verantwoordelijkheid van de Lid-Staten .
De door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie levert de produkten aan de veevoederindustrie via een openbare inschrijving .
De verwerking , bedoeld in lid 1 , eerste alinea , sub a ) , vijfde streepje , wordt door de door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie via een openbare inschrijving aan het bedrijfsleven uitbesteed .
De distillatie bedoeld in lid 1 , eerste alinea , sub b ) , wordt door distilleerderijen uitgevoerd , hetzij voor eigen rekening , hetzij voor rekening van de door de betrokken Lid-Staat aangewezen instantie . In het eerste geval levert de instantie de produkten aan de distilleerderijen via een openbare inschrijving . In het tweede geval besteedt de instantie de distillatie aan deze bedrijven uit via een openbare inschrijving .
4. Nadere regelen voor de toepassing van dit artikel , met name de voorwaarden voor tenuitvoerlegging van en controle op de in lid 2 bedoelde regeling , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 . De aanpassingscoëfficiënten en de criteria voor de openbare inschrijvingen worden volgens dezelfde procedure vastgesteld .
5. De Lid-Staten nemen alle passende maatregelen ter verhindering en bestraffing van bedrieglijke handelingen ten aanzien van de regeling tot toepassing waarvan zij op grond van lid 2 kunnen besluiten .
Zij delen deze maatregelen onverwijld aan de Commissie mede .