Art. 6 Verordening (EEG) nr. 727/70
1. Afgeleide interventieprijzen kunnen worden vastgesteld voor verpakte tabak , verkregen uit binnen de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren die een eerste bewerking hebben ondergaan en zijn verpakt .
2. Voor een bepaalde tabakssoort is de afgeleide interventieprijs gelijk aan de overeenkomstig artikel 2 voor tabaksbladeren van de betrokken soort vastgestelde interventieprijs , vermeerderd met de kosten van de eerste bewerking en de verpakking van de in de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren , waarvoor wordt uitgegaan van de kosten gemaakt door in de Gemeenschap gevestigde en goed geleide ondernemingen voor eerste bewerking en verpakking .
3. De afgeleide interventieprijs wordt vastgesteld :
a) voor verpakte tabak , verkregen door eerste bewerking en verpakking van tabaksbladeren van de oogst der Gemeenschap van het volgende kalenderjaar ;
b) voor elke in de Gemeenschap geproduceerde soort ;
c) voor een referentiekwaliteit die overeenkomt met de gemiddelde kwaliteit verpakte tabak , verkregen door eerste bewerking en verpakking van tabaksbladeren van de referentiekwaliteit waarvoor de streefprijs voor dezelfde soort is vastgesteld .
4. De tabakstelers en de telersverenigingen kunnen verpakte tabak slechts ter interventie aanbieden wanneer voor deze tabak de premie niet is toegekend .
Indien verpakte tabak ter interventie wordt aangeboden door andere natuurlijke of rechtspersonen dan telers of telersverenigingen , dienen deze aan te tonen dat voor de betrokken tabak de premie niet werd toegekend en dat de aan de telers of telersverenigingen betaalde prijs ten minste gelijk is aan de interventieprijs voor tabaksbladeren .
5. Onverminderd het bepaalde in lid 4 , zijn de door de Lid-Staten aangewezen interventiebureaus verplicht de hun aangeboden verpakte tabak van de soorten waarvoor een afgeleide interventieprijs is vastgesteld , aan te kopen .
6. Onder de uit hoofde van de leden 8 en 9 vastgestelde voorwaarden verrichten de interventiebureaus hun aankopen tegen de afgeleide interventieprijs voor tabak van de referentiekwaliteit , eventueel aangepast aan de hand van de in lid 7 bedoelde tabel met toeslagen en kortingen .
7. Voor elke tabakssoort wordt een tabel met toeslagen en kortingen vastgesteld , aan de hand waarvan de interventieprijs kan worden aangepast wanneer produkten worden aangeboden waarvan de kwaliteit niet met de referentiekwaliteit overeenkomt . Voor de vaststelling van deze tabel wordt van de handelsgebruiken en van objectieve normen uitgegaan .
8. Jaarlijks voor 1 augustus worden de in dit artikel bedoelde prijzen , alsmede de referentiekwaliteiten waarop zij betrekking hebben , volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag vastgesteld .
9. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag de algemene voorschriften vast voor de aankoop van verpakte tabak door de interventiebureaus .
10. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel , met name de vaststelling van de tabellen met toeslagen en kortingen , de procedures en voorwaarden voor de overneming door de interventiebureaus , alsmede de voorschriften betreffende de controle op de oorsprong van de voor interventie aangeboden produkten , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 .