Art. 3 Verordening (EEG) nr. 727/70
1. Er wordt een premie toegekend aan de natuurlijke of rechtspersonen die rechtstreeks van producenten van de Gemeenschap tabaksbladeren kopen .
De premie wordt slechts toegekend aan kopers
i) die met tabaksproducenten de overeenkomstig lid 3 te omschrijven contracten hebben gesloten of tabaksbladeren hebben gekocht op veilingen ,
ii) die het aldus gekochte produkt de eerste bewerking doen ondergaan en verpakken met het oog op de verkoop ervan voor verwerking in tabaksfabrikaten of voor uitvoer naar derde landen ,
of die zich ertoe verplichten het aldus gekochte produkt , na het de eerste bewerking te hebben doen ondergaan en te hebben verpakt , te verwerken in tabaksfabrikaten of het naar derde landen uit te voeren .
2. In afwijking van lid 1 , tweede alinea , wordt de premie toegekend aan de individuele of in groepsverband werkende producenten die hun eigen produktie van tabaksbladeren de eerste bewerking doen ondergaan en verpakken , wanneer hun produkten zijn verkocht om in tabaksfabrikaten te worden verwerkt of naar derde landen te worden uitgevoerd .
3. De voorschriften voor de toepassing van dit artikel en met name de voorschriften betreffende de administratieve controle worden volgens de procedure van artikel 17 vastgesteld .
In deze voorschriften worden de clausules vastgesteld die in de contracten moeten worden opgenomen , met name de vermelding van de aan de producenten te betalen prijs en van het bedrag van de premie waarop het contract recht geeft .