Art. 2 Verordening (EEG) nr. 727/70
1. Voor tabaksbladeren in het stadium van de produktie worden voor de Gemeenschap jaarlijks streefprijzen en interventieprijzen vastgesteld voor de oogst van het volgende kalenderjaar .
2. De streefprijs wordt op de grondslag van de streefprijs voor de vorige oogst vastgesteld op een zodanig peil dat rekening wordt gehouden met de noodzaak een specialisatie te bevorderen die overeenkomt met de economische structuur en de natuurlijke omstandigheden van de produktie in de Gemeenschap , en dat wordt uitgegaan van een rationele bedrijfsvoering en economische levensvatbaarheid van de ondernemingen ; hierbij wordt een bijdrage geleverd tot de kwaliteitsverbetering en wordt aan de producenten een redelijk inkomen verzekerd .
De interventieprijs wordt vastgesteld op 90 % van de dienovereenkomstige streefprijs .
3. De streefprijs en de interventieprijs worden vastgesteld :
a) voor onverpakte tabaksbladeren die geen eerste bewerking hebben ondergaan ,
b) voor elk der in de Gemeenschap geproduceerde tabakssoorten ,
c) voor een referentiekwaliteit van elke soort , waarvan de kenmerken worden bepaald en die voldoende representatief is voor de kwaliteit van een normale oogst .
4. Onder " in de Gemeenschap geproduceerde tabakssoorten " worden verstaan de verschillende types , ingedeeld volgens hun botanische kenmerken , waarbij , zo nodig , rekening wordt gehouden met de wijzigingen van deze types in samenhang met de ecologische bepaaldheid .
5. De in dit artikel bedoelde prijzen , alsmede de referentiekwaliteiten waarop zij betrekking hebben , worden jaarlijks voor 1 augustus vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .