Art. 5 Verordening (EEG) nr. 1017/68, Niet-toepasselijkheid van het verbod
Het verbod van artikel 2 kan met terugwerkende kracht buiten toepassing worden verklaard
_ voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten tussen ondernemingen ,
_ voor elk besluit of groep van besluiten van ondernemersverenigingen ,
_ voor elke onderling afgestemde feitelijke gedraging of groep van gedragingen ,
die bijdragen
_ tot verbetering van de kwaliteit van de vervoersdiensten , of
_ tot bevordering van een grotere continuiteit en stabiliteit in en de bevrediging van de vervoersbehoeften , op markten die onderhevig zijn aan sterke schommelingen in de tijd van vraag en aanbod , of
_ tot verhoging van de produktiviteit der ondernemingen , of
_ tot bevordering van de technische of economische vooruitgang mits daarbij in redelijke mate rekening wordt gehouden met de belangen der gebruikers en zonder nochtans
a) de betrokken vervoersondernemingen beperkingen op te leggen welke voor het bereiken van deze doelstellingen niet onmisbaar zijn ,
b) aan deze ondernemingen de mogelijkheid te geven , voor een wezenlijk deel van de betrokken vervoermarkt , de mededinging uit te schakelen .