Art. 5 Verordening (EEG) nr. 805/68
1. De volgende interventiemaatregelen kunnen genomen worden om een aanzienlijke daling der prijzen te vermijden of te beperken :
a) steunverlening aan de particuliere opslag ;
b) aankopen door de interventiebureaus .
2. De in lid 1 bedoelde interventiemaatregelen kunnen worden genomen voor volwassen runderen alsmede voor vers of gekoeld vlees daarvan , aangeboden in de vorm van hele dieren , halve dieren , " compensated quarters " , voorvoeten of achtervoeten .
3. De Raad kan de lijst der in lid 2 genoemde produkten waarop de interventiemaatregelen kunnen worden toegepast , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag wijzigen .