Art. 3 Verordening (EEG) nr. 805/68
1. Jaarlijks voor 1 augustus worden voor het verkoopseizoen dat het daaropvolgende jaar begint een oriëntatieprijs voor kalveren en een oriëntatieprijs voor volwassen runderen vastgesteld .
2. Bij de vaststelling van deze prijzen wordt inzonderheid rekening gehouden met :
a) de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de produktie en het verbruik van rundvlees ;
b) de toestand op de markt voor melk en zuivelprodukten ;
c) de opgedane ervaring .
3. In de zin van deze verordening worden beschouwd als :
a) kalveren : levende runderen , huisdieren , waarvan het levend gewicht 220 kilogram of minder bedraagt en die nog geen enkele tand van het vast gebit hebben ;
b) volwassen runderen : andere levende runderen , huisdieren , met uitzondering van fokdieren van zuiver ras .
4. De oriëntatieprijzen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .