Art. 2 Verordening (EEG) nr. 805/68
Ter aanmoediging van de initiatieven van het betrokken bedrijfsleven om de aanpassing van het aanbod aan de eisen van de markt te vergemakkelijken , kunnen voor de in artikel 1 bedoelde produkten de volgende communautaire maatregelen worden genomen :
a) maatregelen waardoor een betere oriëntatie van de rundveehouderij mogelijk wordt gemaakt ;
b) maatregelen die kunnen bijdragen tot een betere organisatie van de produktie , de verwerking en de commercialisatie ;
c) maatregelen tot verbetering van de kwaliteit ;
d) maatregelen ertoe strekkende het opstellen van ramingen op korte en lange termijn mogelijk te maken aan de hand van gegevens betreffende de gebruikte produktiemiddelen ;
e) maatregelen ertoe strekkende de waarneming van het prijsverloop op de markt te vergemakkelijken .
De algemene voorschriften betreffende deze maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .