Art. 13 Verordening (EEG) nr. 805/68
1. Bij invoer in de Gemeenschap van in de bijlage , afdeling c ) , vermeld bevroren vlees , wordt een heffing opgelegd .
2. Voor in de bijlage , afdeling c ) , onder post 02.01 A II a ) 2 aa ) , vermeld bevroren vlees is de heffing gelijk aan het verschil tussen :
a) de oriëntatieprijs van het overeenkomstig produkt , vermenigvuldigd met een coëfficiënt die de verhouding weergeeft welke in de Gemeenschap bestaat tussen de prijs voor vers vlees van een kwaliteit die met het betrokken bevroren vlees concurreert en dezelfde aanbiedingsvorm heeft en de gemiddelde prijs van volwassen runderen
en
b) de wereldmarktprijs voor bevroren vlees , die is bepaald aan de hand van de gunstigste aankoopmogelijkheden die met betrekking tot kwaliteit en hoeveelheid het meest representatief zijn voor de ontwikkeling van deze markt , welke prijs wordt verhoogd met het douanerecht en met een forfaitair bedrag , dat de specifieke kosten weergeeft , die ontstaan door de invoer van het bevroren vlees .
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag , de algemene voorschriften voor de toepassing van dit lid vast .
3. Voor het bevroren vlees vermeld in de bijlage , afdeling c ) , onder de posten 02.01 A II a ) 2 bb ) , 02.01 A II a ) 2 cc ) en 02.01 A II a ) 2 dd ) , is de heffing gelijk aan de heffing , die van toepassing is op het in dezelfde afdeling onder post 02.01 A II a ) 2 aa ) vermelde produkt , vermenigvuldigd met de voor elk der betrokken produkten vastgestelde coëfficiënt .
4. Wanneer de vrije noteringen op de wereldmarkt niet bepalend zijn voor de aanbiedingsprijs en wanneer deze prijs lager ligt dan deze noteringen , wordt de wereldmarktprijs voor het in lid 2 bedoelde bevroren vlees , voor de betrokken invoer , vervangen door een aan de hand van de aanbiedingsprijs te berekenen bijzondere prijs .
5. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 .
6. De in dit artikel bedoelde heffingen worden door de Commissie vastgesteld .