Art. 14 Verordening (EEG) nr. 805/68
1. Voor bevroren vlees , bestemd voor verwerking en vermeld in de bijlage , afdeling c ) , onder de posten 02.01 A II a ) 2 bb ) en 02.01 A II a ) 2 dd ) 22 , geldt een bijzondere regeling bij invoer , die bestaat uit volledige of gedeeltelijke schorsing van de heffing .
2. De Raad stelt elk jaar v}}r 31 december en voor de eerste maal v}}r het tijdstip waarop de bij deze verordening ingestelde regeling van toepassing wordt , op voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag , een op ramingen berustende balans op betreffende voor de verwerkende industrie bestemd vlees , rekening houdend met enerzijds de hoeveelheden van de voor industriële verwerking geschikte kwaliteiten en aanbiedingsvormen die naar verwachting in de Gemeenschap beschikbare zullen zijn , en anderzijds de behoeften van de industrie , met inbegrip van de industrie die de in artikel 1 , sub c ) , genoemde conserven vervaardigt welke geen andere kenmerkende bestanddelen bevat dan rundvlees en gelei .
Indien de situatie zulks vereist , wordt deze balans gewijzigd volgens dezelfde procedure .
Volgens de procedure van artikel 27 wordt driemaandelijks , rekening houdend met de marktsituatie , een balans opgesteld die geldt voor de komende drie maanden .
3. De Raad stelt op voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag vast :
a) voor vlees , bestemd voor de vervaardiging van de in lid 2 , eerste alinea , bedoelde conserven , de algemene voorschriften met betrekking tot de volledige schorsing van de heffing ;
b) voor ander vlees dan het onder a ) bedoelde , de algemene voorschriften met betrekking tot de voorwaarden waaronder :
aa ) besloten wordt tot het afhankelijk stellen van de invoer met volledige schorsing der heffing van het overleggen van een koopovereenkomst betreffende bevroren vlees van de voor industrieel gebruik geschikte kwaliteiten en aanbiedingsvormen dat gekocht werd door een interventiebureau of van een contract voor steunverlening aan de particuliere opslag , en de verhouding vastgesteld wordt tussen de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd en de hoeveelheden waarop deze overeenkomsten betrekking hebben .
bb ) besloten wordt tot de volledige of gedeeltelijke schorsing van de heffing en tot beperking of stopzetting van de afgifte van de invoercertificaten die recht geven op toepassing van de bijzondere invoerregeling , ingeval de toepassing van de onder aa ) bedoelde maatregelen niet mogelijk is .
4. Volgens de procedure van artikel 27 worden vastgesteld :
a) de maatregelen welke dienen te worden getroffen ten aanzien van in lid 3 , sub b ) , bedoeld vlees wanneer de invoer , die in de loop van een kwartaal plaatsvond of vermoedelijk zal plaatsvinden , afwijkt van de invoer zoals deze voorkomt op de in lid 2 , derde alinea , bedoelde driemaandelijkse balans ;
b) de overige uitvoeringsbepalingen van dit artikel .