Art. 9 Verordening (EEG) nr. 804/68
1. In de jaren waarin zulks noodzakelijk blijkt kunnen voor bewaarkaas interventiemaatregelen worden genomen ten einde de markt te steunen , indien deze kaas aan bepaalde vereisten voldoet .
Deze maatregelen worden met name getroffen in de vorm van steun voor de particuliere opslag .
2. De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag de algemene voorschriften vast betreffende de in dit artikel bedoelde interventiemaatregelen .
3. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 .