Art. 6 Verordening (EEG) nr. 804/68
1. Het door elke Lid-Staat aangewezen interventiebureau koopt tegen de interventieprijs onder overeenkomstig lid 6 vastgestelde voorwaarden de hem aangeboden , in de Gemeenschap geproduceerde , boter welke voorzien is van het in artikel 27 voorgeschreven controlemerk , indien deze boter aan bepaalde vereisten voldoet .
2. Voor de particuliere opslag van in de Gemeenschap geproduceerde boter welke van het controlemerk is voorzien , en van in de Gemeenschap geproduceerde room , wordt onder overeenkomstig lid 6 vastgestelde voorwaarden steun verleend , indien deze produkten aan bepaalde vereisten voldoen .
3. De afzet van de door het interventiebureau gekochte boter geschiedt zodanig dat het evenwicht op de markt niet wordt verstoord en aan de kopers een gelijke toegang tot de te verkopen produkten en een gelijke behandeling wordt gewaarborgd .
Voor die boter in openbare opslag die in de loop van een melkprijsjaar niet tegen normale voorwaarden kan worden afgezet , kunnen bijzondere maatregelen worden genomen . Voor zover de aard van voornoemde maatregelen zulks rechtvaardigt , worden eveneens bijzondere maatregelen genomen met het oog op de handhaving van de afzetmogelijkheden voor de produkten waarvoor de in lid 2 bedoelde steun werd verleend .
4. De interventieregeling wordt zodanig toegepast dat
a) de concurrentiepositie van boter op de markt gehandhaafd blijft ;
b) de oorspronkelijke kwaliteit van de boter zoveel mogelijk behouden blijft ;
c) de meest rationele wijze van opslag wordt verwezenlijkt .
5. Tot de toepassing van de krachtens artikel 27 vast te stellen voorschriften , en uiterlijk tot en met 31 december 1968 , is voor de in de leden 1 en 2 bedoelde boter het in artikel 27 voorgeschreven controlemerk niet vereist .
Evenwel kan de Raad , op voorstel van de Commissie , volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag , afwijken van de in de vorige alinea gestelde datum .
6. Volgens dezelfde procedure stelt de Raad de algemene voorschriften vast betreffende de in dit artikel bedoelde interventiemaatregelen , en met name de voorwaarden voor de toepassing daarvan .
7. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel , en met name het bedrag van de voor de particuliere opslag verleende steun , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 .