Art. 4 Verordening (EG) nr. 3093/94, Beheersing van het aanbod van gereguleerde stoffen
1. Onverminderd lid 10 draagt elke producent er zorg voor dat:
- het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die hij in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1994 op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt niet hoger is dan 15 % van het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die hij in 1986 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft gebruikt;
- hij na 31 december 1994 geen chloorfluorkoolstoffen op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
Een producent kan van de bevoegde instantie van de Lid-Staat waarin de produktie plaatsvindt toestemming krijgen om na 31 december 1994 chloorfluorkoolstoffen op de markt te brengen om te voldoen aan de vraag van de volgens artikel 3, lid 1, bepaalde gebruikers waarvoor vergunning is verleend.
2. Onverminderd lid 10 draagt elke producent er zorg voor dat:
- het berekende niveau van de andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen die hij in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1994 op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt niet hoger is dan 15 % van het berekende niveau van de andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen die hij in 1989 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft gebruikt;
- hij na 31 december 1994 geen andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
Een producent kan van de bevoegde instantie van de Lid-Staat waarin de produktie plaatsvindt toestemming krijgen om na 31 december 1994 andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen op de markt te brengen om te voldoen aan de vraag van de volgens artikel 3, lid 2, bepaalde gebruikers waarvoor vergunning is verleend.
3. Onverminderd lid 10 draagt elke producent er zorg voor dat hij na 31 december 1993 geen halonen op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
Een producent kan van de bevoegde instantie van de Lid-Staat waarin de produktie plaatsvindt toestemming krijgen om na 31 december 1993 halonen op de markt te brengen om te voldoen aan de vraag van de volgens artikel 3, lid 3, bepaalde gebruikers waarvoor vergunning is verleend.
4. Onverminderd lid 10 draagt elke producent er zorg voor dat:
- het berekende niveau van de tetrachloorkoolstof die hij in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1994 op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt niet hoger is dan 15 % van het berekende niveau van de tetrachloorkoolstof die hij in 1989 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft gebruikt;
- hij na 31 december 1994 geen tetrachloorkoolstof op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
Een producent kan van de bevoegde instantie van de Lid-Staat waarin de produktie plaatsvindt toestemming krijgen om na 31 december 1994 tetrachloorkoolstof op de markt te brengen om te voldoen aan de vraag van de volgens artikel 3, lid 4, bepaalde gebruikers waarvoor vergunning is verleend.
5. Onverminderd lid 10 draagt elke producent er zorg voor dat:
- het berekende niveau van het 1,1,1-trichloorethaan dat hij in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1994 en in de volgende periode van twaalf maanden op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt niet hoger is dan 50 % van het berekende niveau van het 1,1,1-trichloorethaan dat hij in 1989 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft gebruikt;
- hij na 31 december 1995 geen 1,1,1-trichloorethaan op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
Een producent kan van de bevoegde instantie van de Lid-Staat waarin de produktie plaatsvindt toestemming krijgen om na 31 december 1995 1,1,1-trichloorethaan op de markt te brengen om te voldoen aan de vraag van de volgens artikel 3, lid 5, bepaalde gebruikers waarvoor vergunning is verleend.
6. Onverminderd lid 10 draagt elke producent er zorg voor dat:
- het berekende niveau van het methylbromide dat hij in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1995 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt niet hoger is dan het berekende niveau van het methylbromide dat hij in 1991 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft gebruikt;
- het berekende niveau van het methylbromide dat hij in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1998 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt niet hoger is dan 75 % van het berekende niveau van het methylbromide dat hij in 1991 op de markt heeft gebracht of voor eigen rekening heeft gebruikt.
Het berekende niveau van het methylbromide dat iedere producent krachtens dit lid op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt, omvat niet de hoeveelheden die hij voor quarantainedoeleinden of voor toepassingen voor het vervoer op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
7. Onverminderd lid 10 draagt elke producent er zorg voor dat hij na 31 december 1995 geen broomfluorkoolwaterstoffen op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
Een producent kan van de bevoegde instantie van de Lid-Staat waarin de produktie plaatsvindt toestemming krijgen om na 31 december 1995 broomfluorkoolwaterstoffen op de markt te brengen om te voldoen aan de vraag van de volgens artikel 3, lid 7, bepaalde gebruikers waarvoor vergunning is verleend.
8. Onverminderd lid 10 geldt het volgende:
- het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die producenten en importeurs in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1995 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna op de markt brengen of voor eigen rekening gebruiken is niet hoger dan de som van
- 2,6 % van het berekende niveau van de chloorfluorkoolstoffen die producenten en importeurs in 1989 op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt hebben, en
- het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die producenten en importeurs in 1989 op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt hebben.
Te dien einde wijst de Commissie volgens de procedure van artikel 16 elke producent of importeur een quotum toe, hetzij wanneer de totale hoeveelheid die producenten en importeurs op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt hebben 80 % bereikt van de bovengenoemde som, hetzij uiterlijk op 1 januari 2000;
- het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die een producent of importeur in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2004 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt is niet hoger dan 65 % van het toegewezen quotum;
- het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die een producent of importeur in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt is niet hoger dan 40 % van het toegewezen quotum;
- het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die een producent of importeur in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt is niet hoger dan 20 % van het toegewezen quotum;
- het berekende niveau van de chloorfluorkoolwaterstoffen die een producent of importeur in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2013 en in het daarop aansluitende tijdvak van twaalf maanden op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt is niet hoger dan 5 % van het toegewezen quotum;
- na 31 december 2014 worden er door een producent of importeur geen chloorfluorkoolwaterstoffen op de markt gebracht of voor eigen rekening gebruikt.
De Commissie kan de toegewezen quota voor chloorfluorkoolwaterstoffen binnen de bij deze verordening toegestane grenzen herzien volgens de procedure van artikel 16.
9. De in de leden 1 tot en met 7 bedoelde hoeveelheden hebben betrekking op de hoeveelheden nieuw geproduceerde stoffen die een producent in de Gemeenschap op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt.
De in lid 8 bedoelde hoeveelheden hebben betrekking op de hoeveelheden nieuw geproduceerde stoffen die een producent of importeur op de markt brengt of voor eigen rekening gebruikt in de Gemeenschap en die in de Gemeenschap zijn geproduceerd of ingevoerd.
10. Elke producent die gerechtigd is een in dit artikel bedoelde groep stoffen op de markt te brengen of voor eigen rekening te gebruiken, mag zijn recht ten aanzien van de overeenkomstig dit artikel vastgestelde hoeveelheid van die groep stoffen geheel of gedeeltelijk aan een andere producent van die groep stoffen binnen de Gemeenschap overdragen. Een producent die dergelijke rechten verwerft, stelt de Commissie daarvan onverwijld in kennis. De overdracht van het recht stoffen op de markt te brengen of te gebruiken houdt geen bijkomend recht op produktie in.
Op verzoek van een producent kan de Commissie maatregelen treffen om tekorten op te heffen wat diens rechten betreft om chloorfluorkoolwaterstoffen op de markt te brengen of voor eigen rekening te gebruiken binnen de bij het Protocol bepaalde grenzen.