Art. 2 Verordening (EG) nr. 3093/94, Definities
In deze verordening wordt verstaan onder:
- "Protocol": het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, hetzij in de oorspronkelijke versie van 1987 zoals aangepast in 1990 en 1992, hetzij in de gewijzigde versie van 1990 zoals aangepast in 1992, hetzij in de gewijzigde versie van 1992;
- "partij": een partij bij het Protocol;
- "Staat die geen partij is bij het Protocol": in verband met een bepaalde gereguleerde stof, mede een Staat of regionale organisatie voor economische integratie die er niet in heeft toegestemd te worden gebonden door de beperkende maatregelen welke voor die stof van kracht zijn;
- "gereguleerde stoffen": chloorfluorkoolstoffen, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, halonen, tetrachloorkoolstof, 1,1,1,-trichloorethaan, methylbromide, broomfluorkoolwaterstoffen en chloorfluorkoolwaterstoffen, afzonderlijk of in een mengsel. Onder deze definitie zijn niet begrepen gereguleerde stoffen in een ander industrieprodukt dan een houder voor het vervoer of de opslag van de betrokken stof, en te verwaarlozen hoeveelheden van een gereguleerde stof die afkomstig zijn van onbedoelde of toevallige produktie tijdens een fabricageproces, van grondstoffen die niet hebben gereageerd, of van het gebruik van die stof bij een proces waardoor zij als spoorverontreiniging in chemische stoffen aanwezig is of tijdens de vervaardiging of bewerking van produkten wordt uitgestoten;
- "chloorfluorkoolstoffen": de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in groep I van bijlage I, met inbegrip van de isomeren ervan;
- "andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen": de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in groep II van bijlage I, met inbegrip van de isomeren ervan;
- "halonen": de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in groep III van bijlage I, met inbegrip van de isomeren ervan;
- "tetrachloorkoolstof": de gereguleerde stof in groep IV van bijlage I;
- "1,1,1-trichloorethaan": de gereguleerde stof in groep V van bijlage I;
- "methylbromide": de gereguleerde stof in groep VI van bijlage I;
- "broomfluorkoolwaterstoffen": de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in groep VII van bijlage I, met inbegrip van de isomeren ervan;
- "chloorfluorkoolwaterstoffen": de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in groep VIII van bijlage I, met inbegrip van de isomeren ervan;
- "producent": elke natuurlijke of rechtspersoon die gereguleerde stoffen in de Gemeenschap vervaardigt;
- "produktie": de geproduceerde hoeveelheid gereguleerde stoffen, verminderd met de hoeveelheid die is vernietigd met behulp van door de partijen goedgekeurde technieken, en verminderd met de hoeveelheid die geheel wordt gebruikt als grondstof bij de vervaardiging van andere chemicaliën. Teruggewonnen en geregenereerde hoeveelheden worden niet tot de "produktie" gerekend;
- "onderneming": elke natuurlijke of rechtspersoon die in de Gemeenschap voor industriële of commerciële doeleinden gereguleerde stoffen produceert, recycleert om ze op de markt te brengen of gebruikt, of die dergelijke ingevoerde stoffen in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengt, of die dergelijke stoffen voor industriële of commerciële doeleinden uit de Gemeenschap uitvoert;
- "ozonafbrekend vermogen": het getal in de laatste kolom van bijlage I, dat de potentiële uitwerking van elke gereguleerde stof op de ozonlaag weergeeft;
- "berekend niveau": een hoeveelheid die wordt bepaald door de hoeveelheid van elke gereguleerde stof te vermenigvuldigen met het ozonafbrekend vermogen van die stof dat in bijlage I is vermeld, en door voor elke groep gereguleerde stoffen van bijlage I afzonderlijk de aldus verkregen getallen bij elkaar op te tellen;
- "industriële rationalisering": de overdracht van het gehele berekende produktieniveau of een gedeelte daarvan van de ene producent aan de andere, tussen partijen of binnen een Lid-Staat, voor een beter economisch rendement of om te voorzien in verwachte tekorten in het aanbod ten gevolge van bedrijfssluitingen;
- "terugwinning": het verzamelen en opslaan van gereguleerde stoffen, bij voorbeeld uit machines, apparatuur en insluitsystemen, tijdens het onderhoud of voorafgaand aan de verwijdering;
- "recycling": het hergebruik van een teruggewonnen gereguleerde stof na een eenvoudig reinigingsproces zoals filteren en drogen. Voor koelmiddelen omvat recycling in de regel het terugbrengen in de apparatuur zoals dat veelal ter plaatse geschiedt;
- "regeneratie": opwerking en veredeling van een teruggewonnen gereguleerde stof door middel van filteren, drogen, destilleren, chemische behandeling en dergelijke, zodat die stof weer een bepaalde standaardkwaliteit krijgt, welke bewerking veelal elders in een centrale installatie plaatsvindt.