Art. 9 Verordening (EEG) nr. 822/87
1. De Lid-Staten doen de Commissie ieder jaar vóór
1 september over de ontwikkeling van het wijnbouwpotentieel een mededeling toekomen waarin een overzicht is opgenomen van de op hun grondgebied met wijnstokken beplante oppervlakten; hierin wordt met name rekening gehouden :
-met de in artikel 8, lid 2, tweede alinea, bedoelde kennisgevingen,
-en met de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten als bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 357/79(13 ).
Dit overzicht :
a)moet worden opgesteld voor de volgende geografische eenheden :
-voor Duitsland : de wijngebieden bepaald overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 338/79;
-voor Frankrijk : de departementen;
-voor Italië : de provincies;
-voor Griekenland : de "nomoi";
-voor Spanje : de provincies en de gebieden;
-voor Portugal : de gebieden;
-voor de overige betrokken Lid-Staten : hun gehele nationale grondgebied;
b)moet worden ingedeeld overeenkomstig artikel 2, lid 2, onder B, van Verordening ( EEG ) nr . 357/79 .
2. De Commissie legt de Raad jaarlijks vóór 1 december een verslag voor over de ontwikkeling van het wijnbouwpotentieel, waarin met de in lid 1 bedoelde mededelingen
van de Lid-Staten rekening wordt gehouden .
In dit verslag wordt de verhouding tussen produktiepotentieel en bestemming nagegaan en wordt een raming gegeven van de vermoedelijke ontwikkeling van deze verhouding .
Op basis van dit verslag kan de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, in afwijking van artikel 6, voor zover de ontwikkeling van de markt voor tafelwijn dit rechtvaardigt, besluiten dat de Lid-Staten voor in categorie 1 ingedeelde voor de produktie van tafelwijn bestemde oppervlakten, vergunningen voor nieuwe aanplant mogen verlenen . Tegelijkertijd en overeenkomstig dezelfde procedure stelt de Raad de voorwaarden vast waaronder deze vergunningen kunnen worden verleend .