Art. 12 Verordening (EEG) nr. 822/87
In afwijking van artikel 6, lid 1, en van artikel 8, lid 3, kunnen de per 1 mei 1984 in de Gemeenschap van de Tien en per 31 december 1985 in Spanje verkregen rechten op nieuwe aanplant van wijnstokken op voor de produktie van v.q.p.r.d . bestemde oppervlakten worden uitgeoefend :
-vrij : tot en met 31 augustus 1984 en in Spanje tot en met 31 augustus 1986;
-onder voorbehoud van bevestiging door de betrokken Lid-Staat : vanaf 1 september 1984 en in Spanje vanaf
1 september 1986 . Deze bevestiging mag uitsluitend betrekking hebben op v.q.p.r.d . waarvoor de Commissie volgens de procedure van artikel 83 toestemming heeft verleend .