Art. 5 Verordening (EEG) nr. 1677/85
1. Voor basisprodukten zijn de monetaire compenserende bedragen gelijk aan de bedragen die worden verkregen door op de prijzen een percentage toe te passen dat hierna "monetaire afwijking'' wordt genoemd.De monetaire afwijking wordt berekend overeenkomstig de leden 2 en 3.Voor afgeleide produkten zijn de monetaire compenserende bedragen gelijk aan het effect op de prijs van het betrokken produkt, van de toepassing van het monetaire compenserende bedrag op de prijs van het basisprodukt of de basisprodukten, waarvan die produkten zijn afgeleid.2. De monetaire afwijking is gelijk aan de werkelijke monetaire afwijking, verminderd met de in lid 3 omschreven franchise.De werkelijke monetaire afwijking is:avoor de Lid-Staten die voor hun valuta's onderling op elk moment een fluctuatiemarge van maximaal 2,25 % aanhouden, gelijk aan het percentage dat voor de valuta van de betrokken Lid-Staat het verschil weergeeft tussen:
de landbouwomrekeningskoers
ende spilkoers;
bvoor de andere dan de sub a) bedoelde Lid-Staten, gelijk aan het gemiddelde van de percentages die het verschil weergeven tussen:
de koers die voortvloeit uit de verhouding tussen de landbouwomrekeningskoers voor de valuta van de betrokken Lid-Staat en de spilkoers voor elk van de valuta's van de sub a) bedoelde Lid-Staten,
ende koers die overeenkomt met de gemiddelde contante wisselkoers voor de valuta van de betrokken Lid-Staat ten opzichte van elk van de valuta's van de sub a) bedoelde Lid-Staten, welke koers gedurende een overeenkomstig de procedure van artikel 12 te bepalen periode wordt geconstateerd.3. De franchise bij de berekening van de monetaire compenserende bedragen is gelijk aan:1,50 punt voor de Lid-Staten die negatieve monetaire compenserende bedragen toepassen,1,00 punt voor de Lid-Staten die positieve monetaire compenserende bedragen toepassen.Niettemin:awordt een percentage van
0 toegepast indien, na aftrek van de franchise, het resultaat gelijk is aan of minder dan 0,50, maar meer dan 0;
1 toegepast indien, na aftrek van de franchise, het resultaat gelijk is aan of minder dan 1 maar meer dan 0,50;bmag, volgens de procedure van artikel 12 de franchise voor de monetaire compenserende bedragen in de sector wijn op een hoger niveau worden vastgesteld, met een maximum van 5 punten.4. Indien de marktprijs van volwassen runderen gedurende een vrij lange periode lager is dan de interventieprijs, kunnen de monetaire compenserende bedragen in de sector rundvlees volgens de procedure van artikel 12 dienovereenkomstig worden gewijzigd.