Art. 10 Verordening (EEG) nr. 1677/85
1. Wanneer een uit een Lid-Staat uitgevoerd produkt wordt ingevoerd in een Lid-Staat die een monetair compen-
serend bedrag bij invoer moet toekennen, kan de uitvoerende Lid-Staat in onderlinge overeenstemming met de invoerende Lid-Staat, het monetaire compenserende bedrag betalen dat door deze invoerende Lid-Staat zou moeten worden toegekend.In dit geval worden door de invoerende Lid-Staat voor de produkten uit de betrokken Lid-Staat geen monetaire compenserende bedragen toegekend.Het monetaire compenserende bedrag wordt omgerekend met gebruikmaking van de gemiddelde contante wisselkoers van de betrokken valuta's, welke koers gedurende een volgens de procedure van artikel 12 te bepalen periode wordt geconstateerd, of, in voorkomend geval, met gebruikmaking van de spilkoersen.2. De uitvoerende Lid-Staten die van de in lid 1 bedoelde mogelijkheid gebruik maken, stellen de Commissie daarvan in kennis.