Art. 1 Verordening (EEG) nr. 1677/85
1. Indien er een verschil bestaat tussen de landbouwomrekeningskoers van de valuta van een Lid-Staat en de spilkoers of, in voorkomend geval, de marktkoers, past deze Lid-Staat in het intracommunautaire handelsverkeer en in het handelsverkeer met deze landen overeenkomstig deze verordening monetaire compenserende bedragen toe.2. De spilkoers wordt in aanmerking genomen voor de valuta's van de Lid-Staten die in het kader van het Europees Monetair Stelsel voor hun valuta's onderling op elk moment een fluctuatiemarge van maximaal 2,25 % aanhouden.