Art. 17 Verordening (EEG) nr. 3796/81
1. VOOR DE IN BIJLAGE III GENOEMDE TONIJN , BESTEMD VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE , WORDT ZO NODIG AAN DE TONIJNPRODUCENTEN VAN DE GEMEENSCHAP EEN COMPENSERENDE VERGOEDING TOEGEKEND .
2. DE LID-STATEN DELEN AAN DE COMMISSIE HET MAANDGEMIDDELDE MEE VAN DE PRIJZEN DIE OP DE REPRESENTATIEVE GROOTHANDELSMARKTEN OF IN DE REPRESENTATIEVE HAVENS WORDEN GECONSTATEERD VOOR DE IN LID 1 BEDOELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP , WAARVAN DE HANDELSKENMERKEN ZIJN OMSCHREVEN .
3. ALS REPRESENTATIEF IN DE ZIN VAN LID 2 MOETEN WORDEN BESCHOUWD DE MARKTEN EN HAVENS VAN DE LID-STATEN , WAAR EEN BELANGRIJK GEDEELTE VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE VAN TONIJN WORDT VERHANDELD .
4. VOOR DE IN LID 1 BEDOELDE PRODUKTEN WORDT EEN COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPRIJS VASTGESTELD OP DE GRONDSLAG VAN HET GEMIDDELDE VAN DE PRIJZEN DIE TIJDENS DE LAATSTE DRIE AAN DE VASTSTELLING VAN DEZE PRIJS VOORAFGAANDE VISSEIZOENEN OP DE REPRESENTATIEVE GROOTHANDELSMARKTEN OF IN DE REPRESENTATIEVE HAVENS VOOR EEN BELANGRIJK GEDEELTE VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE ZIJN GECONSTATEERD VOOR EEN PRODUKT WAARVAN DE HANDELSKENMERKEN OMSCHREVEN ZIJN .
5. DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEKENNING VAN DE IN LID 1 BEDOELDE VERGOEDING , ALSMEDE DE IN LID 4 BEDOELDE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPRIJS WORDEN DOOR DE RAAD , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN VASTGESTELD .
6. DE WIJZE VAN TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL , MET NAME DE VASTSTELLING VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN VOOR DE VERSCHILLENDE SOORTEN , GROOTTEN EN AANBIEDINGSVORMEN VAN TONIJN , EN DE LIJST VAN DE IN LID 3 BEDOELDE REPRESENTATIEVE MARKTEN EN HAVENS WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 33 .