Art. 16 Verordening (EEG) nr. 3796/81
1. WANNEER VOOR DE IN BIJLAGE II GENOEMDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP EN VOOR EEN VAN DE IN ARTIKEL 15 , LID 2 , BEDOELDE REPRESENTATIEVE MARKTEN OF HAVENS DE PRIJZEN LAGER BLIJVEN DAN 85 % VAN DE IN ARTIKEL 15 , LID 1 , BEDOELDE ORIENTATIEPRIJS GEDURENDE EEN PERIODE VAN ZO LANGE DUUR DAT ZIJ OP EEN TENDENS TOT HET ZICH ONTWIKKELEN VAN EEN MARKTVERSTORING DUIDT , KAN AAN DE PRODUCENTEN STEUN VOOR PARTICULIERE OPSLAG WORDEN TOEGEKEND , VOOR ZOVER DE PRODUKTEN , WANNEER ZIJ OPNIEUW IN HET HANDELSVERKEER WORDEN GEBRACHT , VOLDOEN AAN DE HANDELSNORMEN .
2. HET BEDRAG VAN DE STEUN VOOR PARTICULIERE OPSLAG MAG NIET HOGER ZIJN DAN HET BEDRAG VAN DE TECHNISCHE OPSLAGKOSTEN EN VAN DE INTEREST .
3. DE WIJZE VAN TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL , MET NAME HET BEDRAG EN DE DUUR VAN DE STEUN AAN DE PARTICULIERE OPSLAG ALSMEDE DE VOORSCHRIFTEN VOOR DE UITSLAG , WORDT VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 33 .