Art. 22 Verordening (EEG) nr. 3796/81
1. TEN EINDE VERSTORINGEN TEN GEVOLGE VAN AANBIEDINGEN UIT DERDE LANDEN TEGEN ABNORMAAL LAGE PRIJZEN TE VOORKOMEN , KUNNEN VOOR HET BEGIN VAN ELK VERKOOPSEIZOEN REFERENTIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE IV , SUB A , ONDER 1 , BEDOELDE PRODUKTEN WORDEN VASTGESTELD . DEZE PRIJZEN KUNNEN WORDEN GEDIFFERENTIEERD VOOR BINNEN ELK VERKOOPSEIZOEN AAN DE HAND VAN DE SEIZOENGEBONDEN ONTWIKKELING VAN DE PRIJZEN VAST TE STELLEN PERIODEN .
2. DE IN LID 1 BEDOELDE REFERENTIEPRIJZEN WORDEN VASTGESTELD OP DE GRONDSLAG VAN HET GEMIDDELDE VAN DE PRODUCENTENPRIJZEN DIE GEDURENDE DE LAATSTE DRIE JAREN VOORAFGAANDE AAN DE DATUM VAN DE VASTSTELLING VAN DE REFERENTIEPRIJS IN DE REPRESENTATIEVE PRODUKTIEGEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN GENOTEERD VOOR EEN PRODUKT WAARVAN DE HANDELSKENMERKEN ZIJN BEPAALD .
3. INDIEN DE PRIJS FRANCO-GRENS VOOR EEN GEBRUIKELIJKE HANDELSPARTIJ VAN DE IN LID 1 BEDOELDE PRODUKTEN VAN EEN BEPAALDE HERKOMST LAGER IS DAN DE REFERENTIEPRIJS , KAN OP DE INVOER VAN DEZE PRODUKTEN UIT HET DESBETREFFENDE DERDE LAND , MET INACHTNEMING VAN DE VOORWAARDEN VAN DE CONSOLIDATIE IN HET GATT , EEN COMPENSERENDE HEFFING WORDEN GELEGD DIE GELIJK IS AAN HET VERSCHIL TUSSEN DE REFERENTIEPRIJS EN DE PRIJS FRANCO-GRENS , VERMEERDERD MET DE INVLOED VAN HET DAADWERKELIJK GEHEVEN DOUANERECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF . DE COMMISSIE VOLGT REGELMATIG DE ONTWIKKELING VAN DE PRIJZEN FRANCO-GRENS VAN DE INGEVOERDE PRODUKTEN VAN ELKE HERKOMST .
4. DE IN LID 3 BEDOELDE COMPENSERENDE HEFFING WORDT EVENWEL NIET TOEGEPAST TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN DIE BEREID EN IN STAAT ZIJN TE WAARBORGEN DAT BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE IN LID 1 BEDOELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG EN HERKOMST UIT HUN GRONDGEBIED DE TOEGEPASTE PRIJS , VERMEERDERD MET HET DAADWERKELIJK GEHEVEN DOUANERECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , NIET LAGER ZAL ZIJN DAN DE REFERENTIEPRIJS EN DAT ELKE VERLEGGING VAN HET HANDELSVERKEER ZAL WORDEN VOORKOMEN .
5. DE WIJZE VAN TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL , MET NAME VOOR WAT BETREFT HET PEIL VAN DE REFERENTIEPRIJZEN , WORDT VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 33 . DE INSTELLING , DE WIJZIGING EN DE AFSCHAFFING VAN DE COMPENSERENDE HEFFING , ALSOOK DE AANWIJZING VAN DE DERDE LANDEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR DE IN LID 4 BEDOELDE REGELING , GESCHIEDEN VOLGENS DEZE ZELFDE PROCEDURE .