Art. 13 Verordening (EEG) nr. 3796/81
1. VOOR DE IN BIJLAGE I , SUB A EN D , GENOEMDE PRODUKTEN KENNEN DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES DIE IN HET KADER VAN ARTIKEL 9 INTERVENIEREN , EEN FINANCIELE VERGOEDING TOE , OP VOORWAARDE :
A ) DAT DOOR DEZE ORGANISATIES ALS OPHOUDPRIJS DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 12 VASTGESTELDE COMMUNAUTAIRE OPHOUDPRIJS WORDT TOEGEPAST ; EEN TOLERANTIEMARGE TUSSEN 10 % ONDER EN 5 % BOVEN DEZE PRIJS IS EVENWEL TOEGESTAAN TEN EINDE MET NAME REKENING TE HOUDEN MET DE SEIZOENSCHOMMELINGEN VAN DE MARKTPRIJZEN ;
B ) DAT DE UIT DE MARKT GENOMEN PRODUKTEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VASTGESTELDE NORMEN ;
C ) DAT DE VERGOEDING DIE VOOR DE UIT DE MARKT GENOMEN HOEVEELHEDEN AAN DE AANGESLOTEN PRODUCENTEN WORDT TOEGEKEND ,
- NIET MEER BEDRAAGT DAN HET BEDRAG DAT VOORTVLOEIT UIT DE TOEPASSING OP DEZE HOEVEELHEDEN VAN DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 12 VASTGESTELDE OPHOUDPRIJS EN
- VOOR DE VERSCHILLENDE TRANCHES VAN DE UIT DE MARKT GENOMEN HOEVEELHEDEN TEN MINSTE GELIJK IS AAN HET PERCENTAGE VAN DE OPHOUDPRIJS BEDOELD IN LID 3 , VERHOOGD MET 2,5 ;
D ) DAT EEN OPHOUDPRIJS DIE TEN MINSTE GELIJK IS AAN DE IN ARTIKEL 12 BEDOELDE PRIJS WORDT TOEGEPAST VOOR ELKE KLASSE VAN HET BETROKKEN PRODUKT . EEN PRODUCENTENORGANISATIE DIE IN HET KADER VAN DE IN ARTIKEL 5 , LID 1 , BEDOELDE MAATREGELEN DE VERKOOP VAN BEPAALDE PRODUKTKLASSEN VERBIEDT , HOEFT DE OP DEZE PRODUKTKLASSEN BETREKKING HEBBENDE COMMUNAUTAIRE OPHOUDPRIJS ECHTER NIET TOE TE PASSEN .
2. DE FINANCIELE VERGOEDING WORDT SLECHTS TOEGEKEND OP VOORWAARDE DAT DE UIT DE MARKT GENOMEN PRODUKTEN VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN MENSELIJKE CONSUMPTIE WORDEN GEBRUIKT , DAN WEL OP ZODANIGE WIJZE WORDEN AFGEZET DAT ZIJ GEEN BELEMMERING VORMEN VOOR DE NORMALE AFZET VAN DE IN ARTIKEL 12 BEDOELDE PRODUKTEN .
DE VERGOEDING WORDT EVENWEL NIET TOEGEKEND INDIEN DE GEDURENDE EEN DAG UIT DE MARKT GENOMEN PRODUKTEN NIET EEN VAST TE STELLEN MINIMUMHOEVEELHEID OF MINIMUMWAARDE BEREIKEN .
3. HET BEDRAG VAN DE FINANCIELE VERGOEDING IS GELIJK AAN :
- 85 % VAN DE OPHOUDPRIJS VOOR DE DOOR DE BETROKKEN PRODUCENTENORGANISATIE UIT DE MARKT GENOMEN HOEVEELHEDEN VAN NIET MEER DAN 5 % ;
- 70 % VAN DE OPHOUDPRIJS VOOR DE DOOR DE BETROKKEN PRODUCENTENORGANISATIE UIT DE MARKT GENOMEN HOEVEELHEDEN VAN MEER DAN 5 % EN NIET MEER DAN 10 % ;
- 55 % VAN DE OPHOUDPRIJS VOOR DE DOOR DE BETROKKEN PRODUCENTENORGANISATIE UIT DE MARKT GENOMEN HOEVEELHEDEN VAN MEER DAN 10 % EN NIET MEER DAN 15 % ;
- 40 % VAN DE OPHOUDPRIJS VOOR DE DOOR DE BETROKKEN PRODUCENTENORGANISATIE UIT DE MARKT GENOMEN HOEVEELHEDEN VAN MEER DAN 15 % EN NIET MEER DAN 20 % ;
- 0 % VAN DE OPHOUDPRIJS VOOR DE DOOR DE BETROKKEN PRODUCENTENORGANISATIE UIT DE MARKT GENOMEN HOEVEELHEDEN VAN MEER DAN 20 % ,
VAN DE HOEVEELHEDEN VAN HET BETROKKEN PRODUKT DIE JAARLIJKS OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 , LID 1 , VOOR VERKOOP WORDEN AANGEBODEN . DE UIT DE MARKT GENOMEN HOEVEELHEDEN KOMEN NAAR CHRONOLOGISCHE VOLGORDE VAN HET UIT DE MARKT NEMEN VOOR DE FINANCIELE VERGOEDING IN AANMERKING .
4. DE PRODUKTIE VAN DE LEDEN VAN EEN ORGANISATIE , DIE DOOR DEZE OF DOOR EEN ANDERE ORGANISATIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 7 UIT DE MARKT WORDT GENOMEN , WORDT IN AANMERKING GENOMEN VOOR DE BEREKENING VAN HET BEDRAG VAN DE FINANCIELE VERGOEDING DIE MOET WORDEN TOEGEKEND AAN DE ORGANISATIE WAARBIJ DE BETROKKEN PRODUCENTEN ZIJN AANGESLOTEN .
DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DE IN ARTIKEL 14 BEDOELDE PREMIE WORDT TOEGEKEND , WORDEN VOOR 80 % IN AANMERKING GENOMEN VOOR DE BEREKENING VAN DE FINANCIELE VERGOEDING .
5. HET BEDRAG VAN DE FINANCIELE VERGOEDING WORDT VERMINDERD MET DE FORFAITAIR VASTGESTELDE WAARDE VAN HET VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN MENSELIJKE CONSUMPTIE BESTEMDE PRODUKT OF MET DE NETTO-ONTVANGSTEN VERKREGEN UIT DE AFZET , OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN LID 2 , VAN DE VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE BESTEMDE PRODUKTEN . BOVENBEDOELDE WAARDE WORDT VASTGESTELD AAN HET BEGIN VAN HET VISSEIZOEN ; HET NIVEAU ERVAN WORDT EVENWEL GEWIJZIGD WANNEER OP DE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP BELANGRIJKE EN DUURZAME VERANDERINGEN IN DE PRIJZEN WORDEN GECONSTATEERD .
6. DE RAAD STELT , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE UITVOERING VAN DIT ARTIKEL VAST .
7. DE WIJZE VAN TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL WORDT VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 33 .