Art. 10 Verordening (EEG) nr. 3796/81
1. VOOR ELK VAN DE IN BIJLAGE I , SUB A EN D , GENOEMDE PRODUKTEN WORDT VOOR DE AANVANG VAN HET VISSEIZOEN EEN ORIENTATIEPRIJS VASTGESTELD .
DEZE PRIJZEN GELDEN VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP EN WORDEN VASTGESTELD VOOR ELK VISSEIZOEN OF VOOR ELK VAN DE PERIODEN WAARIN HET VISSEIZOEN WORDT ONDERVERDEELD .
2. DE ORIENTATIEPRIJS WORDT VASTGESTELD :
- OP BASIS VAN HET GEMIDDELDE VAN DE PRIJZEN DIE TIJDENS DE LAATSTE DRIE AAN HET VISSEIZOEN WAARVOOR DEZE PRIJS WORDT VASTGESTELD VOORAFGAANDE VISSEIZOENEN OP DE REPRESENTATIEVE GROOTHANDELSMARKTEN OF IN DE REPRESENTATIEVE HAVENS VOOR EEN BELANGRIJK GEDEELTE VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE ZIJN GECONSTATEERD VOOR EEN PRODUKT WAARVAN DE HANDELSKENMERKEN NAUWKEURIG OMSCHREVEN ZIJN ;
- MET INACHTNEMING VAN DE VOORUITZICHTEN INZAKE DE ONTWIKKELING VAN DE PRODUKTIE EN DE VRAAG .
BIJ DEZE VASTSTELLING WORDT OOK REKENING GEHOUDEN MET DE NOODZAAK OM :
- VOOR STABIELE MARKTPRIJZEN TE ZORGEN EN DE VORMING VAN OVERSCHOTTEN IN DE GEMEENSCHAP TE VOORKOMEN ;
- HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN TE ONDERSTEUNEN ;
- DE BELANGEN VAN DE CONSUMENTEN IN AANMERKING TE NEMEN .
3. HET PEIL VAN DE IN LID 1 BEDOELDE ORIENTATIEPRIJZEN WORDT DOOR DE RAAD , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN VASTGESTELD .