Art. 5 Verordening (EEG) nr. 3796/81
1. ONDER " PRODUCENTENORGANISATIE " IN DE ZIN VAN DEZE VERORDENING WORDT VERSTAAN ELKE ERKENDE ORGANISATIE OF VERENIGING VAN DERGELIJKE ORGANISATIES DIE OP INITIATIEF VAN DE PRODUCENTEN IS OPGERICHT MET HET DOEL MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN EEN RATIONELE BEOEFENING VAN DE VISSERIJ EN TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN HUN PRODUKTEN TE TREFFEN .
DEZE MAATREGELEN , DIE MET NAME DIENEN TER BEVORDERING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN VANGSTPROGRAMMA'S , DE CONCENTRATIE VAN HET AANBOD EN DE REGULARISERING VAN DE PRIJZEN , MOETEN VOOR DE AANGESLOTENEN DE VERPLICHTING INHOUDEN :
- DE GEHELE PRODUKTIE VAN HET PRODUKT OF DE PRODUKTEN WAARVOOR ZIJ ZICH HEBBEN AANGESLOTEN , DOOR BEMIDDELING VAN DE ORGANISATIE AF TE ZETTEN ; DE ORGANISATIE KAN BESLISSEN DAT BOVENGENOEMDE VERPLICHTING NIET GELDT VOOR ZOVER DE AFZET PLAATSVINDT VOLGENS VAN TEVOREN VASTGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS ;
- TEN AANZIEN VAN PRODUKTIE EN VERHANDELING DE REGELS NA TE LEVEN DIE DOOR DE PRODUCENTENORGANISATIES ZIJN VASTGESTELD , MET NAME MET HET OOG OP DE VERBETERING VAN DE KWALITEIT DER PRODUKTEN EN DE AANPASSING VAN DE AANGEBODEN HOEVEELHEDEN AAN DE EISEN VAN DE MARKT .
2. DE PRODUCENTENORGANISATIES MOGEN GEEN MACHTSPOSITIE INNEMEN OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT , TENZIJ DIT NODIG IS VOOR HET BEREIKEN VAN DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 39 VAN HET VERDRAG .
3. DE ALGEMENE VOORWAARDEN EN REGELS VOOR DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL WORDEN DOOR DE RAAD , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN VASTGESTELD .