Art. 6 Verordening (EEG) nr. 3796/81
1. TEN EINDE DE OPRICHTING VAN PRODUCENTENORGANISATIES TE BEVORDEREN EN DE WERKING DAARVAN TE VERGEMAKKELIJKEN , KUNNEN DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES DIE WORDEN OPGERICHT NA DE INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING STEUN TOEKENNEN .
2. A ) DEZE STEUN WORDT TOEGEKEND GEDURENDE DE DRIE JAREN NA DE DATUM VAN DE ERKENNING . HET BEDRAG VAN DEZE STEUN MAG VOOR HET EERSTE , HET TWEEDE EN HET DERDE JAAR NIET MEER BEDRAGEN DAN RESPECTIEVELIJK 3 % , 2 % EN 1 % VAN DE WAARDE VAN DE VERHANDELDE PRODUKTEN WAAROP DE WERKZAAMHEDEN VAN DE PRODUCENTENORGANISATIE BETREKKING HEBBEN . DEZE STEUN MAG ECHTER TIJDENS HET EERSTE JAAR NIET MEER DAN 60 % , TIJDENS HET TWEEDE JAAR NIET MEER DAN 40 % EN TIJDENS HET DERDE JAAR NIET MEER DAN 20 % BEDRAGEN VAN DE BEHEERSKOSTEN VAN DE PRODUCENTENORGANISATIE .
HET STEUNBEDRAG WORDT UITGEKEERD GEDURENDE DE PERIODE VAN VIJF JAAR NA DE DATUM VAN DE ERKENNING .
B ) IN AFWIJKING VAN HET BEPAALDE SUB A ) KAN DEZE STEUN WORDEN TOEGEKEND GEDURENDE VIJF JAREN NA DE DATUM VAN DE ERKENNING AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES DIE ZIJN OPGERICHT TIJDENS DE PERIODE VAN VIJF JAREN NA DE INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING , MITS DE OPRICHTING VAN DEZE ORGANISATIES LEIDT TOT EEN VERBETERING VAN DE PRODUKTIE - EN AFZETSTRUCTUUR TEN OPZICHTE VAN DE BESTAANDE SITUATIE .
HET BEDRAG VAN DEZE STEUN IS VOOR HET EERSTE , HET TWEEDE , HET DERDE , HET VIERDE EN HET VIJFDE JAAR RESPECTIEVELIJK GELIJK AAN TEN HOOGSTE 5 % , 4 % , 3 % , 2 % EN 1 % VAN DE WAARDE VAN DE VERHANDELDE PRODUKTIE WAAROP DE WERKZAAMHEDEN VAN DE PRODUCENTENORGANISATIES BETREKKING HEBBEN .
DE STEUN MAG ECHTER TIJDENS HET EERSTE JAAR NIET MEER DAN 80 % , TIJDENS HET TWEEDE JAAR NIET MEER DAN 70 % , TIJDENS HET DERDE JAAR NIET MEER DAN 60 % , TIJDENS HET VIERDE JAAR NIET MEER DAN 40 % EN TIJDENS HET VIJFDE JAAR NIET MEER DAN 20 % BEDRAGEN VAN DE BEHEERSKOSTEN VAN DE PRODUCENTENORGANISATIE .
HET STEUNBEDRAG WORDT UITGEKEERD GEDURENDE DE PERIODE VAN ZEVEN JAAR NA DE DATUM VAN DE ERKENNING .
3. VOOR ELK JAAR WORDT DE WAARDE VAN DE VERHANDELDE PRODUKTEN FORFAITAIR VASTGELEGD OP BASIS VAN :
- DE GEMIDDELDE PRODUKTIE DIE DOOR DE AANGESLOTEN PRODUCENTEN IS VERHANDELD GEDURENDE DE DRIE KALENDERJAREN DIE AAN DAT VAN HUN TOETREDING ZIJN VOORAFGEGAAN ,
- DE GEMIDDELDE PRIJZEN DIE TIJDENS HETZELFDE TIJDVAK DOOR DEZE PRODUCENTEN VOOR DE PRODUKTIE ZIJN VERKREGEN .
4. GEDURENDE DE VIJF JAREN NA DE VORMING VAN DE IN ARTIKEL 9 BEDOELDE INTERVENTIEFONDSEN KUNNEN DE LID-STATEN DE PRODUCENTENORGANISATIES , RECHTSTREEKS OF VIA KREDIETINSTELLINGEN , STEUN VERLENEN IN DE VORM VAN LENINGEN OP BIJZONDERE VOORWAARDEN , DIE BESTEMD ZIJN ALS DEKKING VAN EEN GEDEELTE VAN DE TE VERWACHTEN KOSTEN IN VERBAND MET DE IN ARTIKEL 9 BEDOELDE MARKTINTERVENTIES .
5. DE IN LID 2 BEDOELDE STEUN WORDT TER KENNIS VAN DE COMMISSIE GEBRACHT DOOR MIDDEL VAN EEN VERSLAG DAT DE LID-STATEN HAAR AAN HET EINDE VAN ELK BEGROTINGSJAAR DOEN TOEKOMEN .
DE IN LID 4 BEDOELDE STEUN WORDT AAN DE COMMISSIE MEDEGEDEELD ZODRA HIJ WORDT VERLEEND .
6. DE ALGEMENE VOORWAARDEN EN REGELS VOOR DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL WORDEN DOOR DE RAAD OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN VASTGESTELD .