Art. 9 Verordening (EEG) nr. 1785/81
1. Gedurende het hele verkoopseizoen voor suiker zijn de door de suikerproducerende Lid-Staten aangewezen interventiebureaus, onder overeenkomstig de leden 5 en 6 te bepalen voorwaarden, verplicht de hun aangeboden witte en ruwe suiker die vervaardigd is uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of suikerriet te kopen, voor zover er tussen de aanbieder en het interventiebureau voor de betrokken suiker vooraf een opslagcontract is afgesloten.
De interventiebureaus verrichten hun aankopen naar gelang van het geval tegen de interventieprijs of de afgeleide interventieprijs die geldt voor het gebied waar de suiker zich op het ogenblik van de aankoop bevindt. Indien de kwaliteit van de suiker verschilt van de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijs is vastgesteld, wordt deze met behulp van toeslagen of kortingen aangepast.
2. Er kan worden besloten premies te verlenen voor suiker die zich in een van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties bevindt en die ongeschikt is gemaakt voor menselijke consumptie.
3. Er kan worden besloten restituties bij de produktie te verlenen voor de in artikel 1, lid 1, sub a) en f), genoemde produkten, en de in artikel 1, lid 1, sub d), genoemde stropen die zich in een van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties bevinden, indien deze produkten worden gebruikt bij de vervaardiging van bepaalde produkten van de chemische industrie.
4. Er worden passende maatregelen genomen om de afzet van in de Franse overzeese departementen voortgebrachte suiker in de Europese gebieden van de Gemeenschap mogelijk te maken.
5. Op voorstel van de Commissie bepaalt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften voor de toepassing van de voorgaande leden alsmede de in lid 3 bedoelde produkten van de chemische industrie.
6. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden volgens de procedure van artikel 41 vastgesteld en met name:
- de bij interventie geldende minimumkwaliteit en minimumhoeveelheid,
- de bij interventie geldende toeslagen en kortingen,
- de procedures en voorwaarden voor de overneming door de interventiebureaus,
- de voorwaarden voor toekenning van de premies en het bedrag ervan,
- de voorwaarden voor toekenning van de restituties bij de produktie en het bedrag ervan.