Art. 5 Verordening (EEG) nr. 1785/81
1. Jaarlijks wordt tegelijk met de interventieprijs voor witte suiker een minimumprijs voor A-suikerbieten en een minimumprijs voor B-suikerbieten vastgesteld.
Deze prijzen gelden voor het leveringsstadium en de standaardkwaliteit die voor de basisprijs van suikerbieten zijn vastgesteld.
2. De minimumprijs voor A-suikerbieten komt overeen met 98 % van de basisprijs voor suikerbieten.
Onder voorbehoud van de toepassing van artikel 28 komt de minimumprijs voor B-suikerbieten overeen met 68 % van de basisprijs voor suikerbieten.
3. Voor de gebieden waarvoor een afgeleide interventieprijs voor witte suiker is vastgesteld, worden de minimumprijzen voor A-suikerbieten en B-suikerbieten verhoogd met een bedrag gelijk aan het verschil tussen de afgeleide interventieprijs voor het betrokken gebied en de interventieprijs; op dit bedrag wordt de coëfficiënt 1,30 toegepast.
4. In de zin van deze verordening verstaat men onder A-suikerbieten en onder B-suikerbieten alle suikerbieten die worden verwerkt tot respectievelijk A-suiker of B-suiker, zoals omschreven in artikel 24.
5. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de minimumprijzen voor suikerbieten vast.