Art. 14 Verordening (EEG) nr. 1785/81
1. Jaarlijks wordt voor de Gemeenschap een drempelprijs vastgesteld voor elk van de volgende produkten: witte suiker, ruwe suiker en melasse.
2. De drempelprijs voor witte suiker is gelijk aan de richtprijs, vermeerderd met de forfaitair berekende vervoerkosten van het gebied in de Gemeenschap met het grootste overschot naar het verst verwijderde consumptiegebied met een tekort binnen de Gemeenschap, alsmede met een forfaitair bedrag in verband met de in artikel 8 bedoelde bijdrage voor het betrokken verkoopseizoen. Deze prijs geldt voor dezelfde standaardkwaliteit als die welke is vastgesteld voor de interventieprijs voor witte suiker.
3. De drempelprijs voor ruwe suiker wordt afgeleid van de drempelprijs voor witte suiker, rekening houdend met forfaitaire bedragen voor verwerking en rendement. Deze drempelprijs geldt voor dezelfde standaardkwaliteit als die welke is vastgesteld voor de interventieprijs voor ruwe suiker.
4. De drempelprijs voor melasse wordt zodanig vastgesteld dat de opbrengst van de melasseverkoop het nievau van de ontvangsten van de ondernemingen kan bereiken waarmede uit hoofde van artikel 4 bij de vaststelling van de basisprijs voor suikerbieten rekening wordt gehouden. Deze drempelprijs geldt voor een standaardkwaliteit.
5. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen elk jaar, tegelijk met de interventieprijs voor witte suiker, de drempelprijs voor de in lid 1 bedoelde produkten vast.
6. De standaardkwaliteit van melasse wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 41.