Art. 15 Verordening (EEG) nr. 1785/81
1. Voor elk van de volgende produkten wordt een cifprijs berekend voor een plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap: witte suiker, ruwe suiker en melasse. Bij deze berekening wordt uitgegaan van de gunstigste aankoopmogelijkheden op de wereldmarkt, welke voor elk produkt worden vastgesteld op grond van de noteringen of prijzen op die markt, aangepast aan de hand van de eventuele kwaliteitsverschillen ten opzichte van de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs wordt toegepast.
2. Indien de vrije prijsnoteringen op de wereldmarkt niet bepalend zijn voor de aanbiedingsprijs en indien deze prijs lager is dan de internationale prijsnoteringen, wordt de cif-prijs, uitsluitend voor de betrokken invoer, vervangen door een speciale cif-prijs, die berekend wordt aan de hand van de aanbiedingsprijs.
3. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de plaats van grensoverschrijding vast.
4. De wijze van berekening van de cif-prijzen wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 41. De in lid 1 bedoelde aanpassingen worden volgens dezelfde procedure vastgesteld.