Art. 18 Verordening (EEG) nr. 1785/81
1. Wanneer de wereldmarktprijs voor suiker de interventieprijs overschrijdt, kan tot de toepassing van een heffing bij uitvoer van de betrokken suiker worden besloten. De toepassing van de heffing is verplicht wanneer de cif-prijs voor witte suiker of voor ruwe suiker de respectievelijke drempelprijs overschrijdt.
Behoudens door de Raad volgens de procedure van lid 3 vastgestelde andersluidende bepalingen, is de toe te passen heffing die welke op de dag van uitvoer geldt.
2. Wanneer de cif-prijs voor witte suiker of ruwe suiker hoger is dan de drempelprijs, kan worden besloten tot toekenning van een subsidie bij de invoer van het betrokken produkt.
3. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften vast voor de toepassing van de leden 1 en 2.
4. Voor de in artikel 1, lid 1, sub b), c), d), f) en g), genoemde produkten kunnen volgens de procedure van artikel 41 bepalingen worden vastgesteld welke met die van de leden 1 en 2 alsmede met de ter uitvoering daarvan vastgestelde voorschriften overeenkomen.
5. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 41.
6. De Commissie stelt de uit de toepassing van dit artikel voortvloeiende heffingen vast.