Art. 11 Richtlijn 79/112/EEG
1 .
a) Wanneer de levensmiddelen zijn voorverpakt , staan de vermeldingen bedoeld in artikel 3 en artikel 4 , lid 2 , op de voorverpakking of op een daaraan gehecht etiket .
b) In afwijking van punt a ) en onverminderd de communautaire voorschriften inzake nominale hoeveelheden , kunnen de Lid-Staten toestaan dat alle of een deel van de in artikel 3 en artikel 4 , lid 2 , voorgeschreven vermeldingen slechts voorkomen op de daarop betrekking hebbende handelsdocumenten , wanneer de levensmiddelen voorverpakt zijn en in een stadium voor de verkoop aan de eindverbruiker verhandeld worden .
Onverminderd de in artikel 22 bedoelde kennisgeving , delen de Lid-Staten aan de Commissie en aan de andere Lid-Staten alle op grond van dit punt getroffen maatregelen mede .
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad binnen een termijn van 9 jaar vanaf de kennisgeving van deze richtlijn de maatregelen vast die later in dit verband van toepassing zijn .
2. Deze vermeldingen worden begrijpelijk geformuleerd op een duidelijk zichtbare plaats en in duidelijk leesbare en onuitwisbare letters aangebracht .
Zij mogen in geen geval verborgen , bedekt of gescheiden zijn door andere aanduidingen of afbeeldingen .
3 .
a) De in artikel 3 , lid 1 , punt 1 , 3 en 4 , bedoelde vermeldingen moeten in hetzelfde gezichtsveld staan .
Deze verplichting kan worden uitgebreid tot de in artikel 4 , lid 2 , bedoelde vermeldingen .
b) Deze verplichting geldt echter , gedurende een periode van tien jaar vanaf de kennisgeving van deze richtlijn , niet voor glazen flessen die bestemd zijn om opnieuw te worden gebruikt en waarop een van de in punt a ) bedoelde vermeldingen op onuitwisbare en duurzame wijze is aangebracht .
4. De Lid-Staten kunnen
a) toestaan dat alleen de in artikel 3 , lid 1 , punt 1 , 3 en 4 , genoemde vermeldingen worden opgegeven bij verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste vlak kleiner is dan 10 cm2 ,
b) de opgave van slechts enkele van de in artikel 3 genoemde vermeldingen eisen voor melk of zuivelprodukten in flessen die bestemd zijn om opnieuw te worden , gebruikt ; in dit geval kunnen zij ook voorzien in afwijkingen van lid 3 , punt a ) .
Onverminderd de in artikel 22 bedoelde kennisgeving , delen de Lid-Staten aan de Commissie en aan de andere Lid-Staten alle op grond van dit lid getroffen maatregelen mede .