Art. 14 Richtlijn 79/112/EEG
De Lid-Staten onthouden zich ervan om op andere dan de in de artikelen 3 tot en met 11 bepaalde wijze vast te stellen hoe de in artikel 3 en in artikel 4 , lid 2 , bedoelde vermeldingen moeten worden aangebracht .
De Lid-Staten dragen er echter zorg voor , op hun grondgebied de handel te verbieden in levensmiddelen indien de in artikel 3 en in artikel 4 , lid 2 , bedoelde vermeldingen er niet op voorkomen in een voor de koper gemakkelijk te begrijpen taal , tenzij de koper door andere maatregelen wordt ingelicht . Deze bepaling staat het voorkomen van genoemde vermeldingen in meer dan een taal niet in de weg .