Art. 6 Verordening (EEG) nr. 2727/75
1. Op de richtprijzen , de interventieprijzen en de drempelprijzen worden maandelijkse verhogingen toegepast , die over het gehele verkoopseizoen of over een gedeelte daarvan worden gespreid .
2. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen jaarlijks voor 15 maart voor het volgende verkoopseizoen het aantal en het bedrag van de maandelijkse verhogingen vast , alsmede hun verdeling over het verkoopseizoen .